پاییزە

شێوەزار: کورمانجی 1494
پاییز ئە ئەو دەما چوو
بەر زڤستان دەرد گران بوو
چەندین بوهار وێ دەرباس بوو
چەندین هاڤین وێ دەرباس بوو
ئاگرێ دلێم دەرمان نەبوو

کەلاشینێ دەریا ژینێ
وئەز کوشتم ئاخ ڤێ ئەڤینێ

پاییز ئە مژ و دوومان
بەرخ کەتیە سۆفرا گوران
چەندین دەمان چەندین سالان
هەر مانە ل چهـ و واران
ئەم مانە بن جهـ و واران

کەلاشینێ دەریا ژینێ
وئەز کوشتم ئاخ ڤێ ئەڤینێ
Payîz e ew dema çû
Ber zivistan derd giran bû
Çendîn buhar wê derbas bû
Çendîn havîn wê derbas bû
Agirê dilêm derman nebû

Kelaşînê derya jînê
W’ez kuştim ax vê evînê

Payîz e mij û dûman
Berx ketiye sofra guran
Çendîn deman çendîn salan
Her mane li çih û waran
Em mane bin cih û waran

Kelaşînê derya jînê
W’ez kuştim ax vê evînê

ڕاپۆرتی هەڵە