زێنەبێ

شێوەزار: سۆرانی 1818
ئەرێ وەی دەبەر ئەو زولفەت دەمرم جا لەسەر کوڵمەت بوونە دام
ئەوێستا هەر دەناڵم بەو تیرەی دوێنێ لێت دام
جا وەرە بمدەیە ماچێ دولبەری شیرین ئەندام
ئەرێ زێنەبێ وەی زێنەبێ، زێنەبێ دوو ددانی زێڕە
ئوممەتی محەممەدیم جا لە دینم وەرمەگێڕە

ئەرێ دەچمە سەر مخاکۆیە دەڕوانێتە فەرەنگێ
جووتێک شەمامەی خەت خەت جا لە بنەو دێنێ ژەنگێ
لەسەر باڵای بەرزی تۆ با لێمدەن بە تفەنگێ
زێنەبێ وەی زێنەبێ جا لە زێنەبەی زوراری
دەری بابانت شێوێ غەم بووی لە دڵی من باری

ئەرێ ئەوساڵ حەوت ساڵی سەختە بۆ باڵات شێت و شەیدام
نەخۆشی باڵای تۆمە کەوتوومە لە ناو جێگام
جا وەرە ئاوڕێکم لێدە دەردت لەو ماڵی دنیام
ئەرێ زێنەبێ وەی زێنەبێ جا لە زێنەبەی قەڵاتان
ئەی دەری بابانت شێوێ نێوت کەوتە وڵاتان

ئەرێ دەچمە سەر سپی سەنگی دەڕوانێتە نەڵێنێ
جا لەبەر ئەو چاوەی دەمرم گەر بە ناز هەڵیدێنێ
تیرێکی لە جەرگی دام خوێناوێنە دەدەڵێنێ
زێنەبێ وەی زێنەبێ زێنەب دوو ددانی زێڕە
ئوممەتی محەممەدیم جا لە دینم وەرمەگێڕە

ئەرێ دەچمە سەر سەید ئەحمەدان کانی زەردم لێ دیارە
دەستت دە عومری گرێ شێخی ماڵ لە بیارە
بەردە سپیلکە چۆڵە جێ ڕاوگەی خۆم و یارە
ئەرێ زێنەبێ وەی زێنەبێ جا لە زێنەبەی قەڵاتان
ئەی دەری بابانت شێوێ نێوت کەوتە وڵاتان

ئەرێ دەچمە سەری قەندیلی دەڕوانێتە لاجانێ
دەبەر پەرچەمت دەمرم جا لە هەنیەت دەگرم سانێ
پاییزێ وەرە سابلاخ بۆ گەڕی دە دیلانێ
ئەرێ زێنەبێ وەی زێنەبێ، زێنەبێ دوو ددانی زێڕە
ئوممەتی محەممەدیم جا لە دینم وەرمەگێڕە
Erê wey deber ew zulfet demirim ca leser kulmet bûne dam
Ewêsta her denalim bew tîrey dwênê lêt dam
Ca were bimdeye maçê dulberî şîrîn endam
Erê zênebê wey zênebê, zênebê dû didanî zêre
Ummetî mihemmedîm ca le dînim wermegêre

Erê deçme ser mixakoye derwanête ferengê
Cûtêk şemamey xet xet ca le binew dênê jengê
Leser balay berzî to ba lêmden be tifengê
Zênebê wey zênebê ca le zênebey zurarî
Derî babanit şêwê xem bûy le dilî min barî

Erê ewsal hewt salî sexte bo balat şêtû şeydam
Nexoşî balay tome kewtûme le naw cêgam
Ca were awrêkim lêde derdit lew malî dinyam
Erê zênebê wey zênebê ca le zênebey qelatan
Ey derî babanit şêwê nêwit kewte wilatan

Erê deçme ser sipî sengî derwanête nelênê
Ca leber ew çawey demirim ger be naz helîdênê
Tîrêkî le cergî dam xwênawêne dedelênê
Zênebê wey zênebê zêneb dû didanî zêre
Ummetî mihemmedîm ca le dînim wermegêre

Erê deçme ser seyd ehmedan kanî zerdim lê dyare
Destit de ’umrî girê şêxî mal le byare
Berde sipîlke çole cê rawgey xomû yare
Erê zênebê wey zênebê ca le zênebey qelatan
Ey derî babanit şêwê nêwit kewte wilatan

Erê deçme serî qendîlî derwanête lacanê
Deber perçemit demirim ca le henyet degirim sanê
Payîzê were sablax bo gerî de dîlanê
Erê zênebê wey zênebê, zênebê dû didanî zêre
Ummetî mihemmedîm ca le dînim wermegêre

ڕاپۆرتی هەڵە