شەماڵ وەرە

شێوەزار: سۆرانی 1572
تەئسیری باڵات شەوان مەشقمە
سەد مەجنوون شاگرد سودای عەشقمە
ئەرێ وەرە شەماڵ وەرە
دەردی دڵەکەم بۆ یار بەرە
لە دەردی دڵەکەم یار بێخەبەرە
بەختێ لە عەزەڵ سیاچارە بێ
دەستی لێ مەدە با ئاوارە بێ
ئەرێ وەرە شەماڵ وەرە
دەردی دڵەکەم بۆ یار بەرە
لە دەردی دڵەکەم یار بێخەبەرە

مانگی یەکشەو بۆ دایم زیاد ئەکا و دەشنێتەوە
تا جوانی خۆی وەکوو ڕووی تۆ بڕازێنێتەوە
تا دەگاتە چاردەیەم تێدەگا ناگا بە تۆ
جا لە داخا وردە وردە کەم دەکا و ئەتوێتەوە

ساڵەکەی ئەمساڵ بە ژەهری مار بێ
هەمووی بە قوربان ساڵەکەی پار بێ
ئەرێ وەرە شەماڵ وەرە
دەردی دڵەکەم بۆ یار بەرە
لە دەردی دڵەکەم یار بێخەبەرە
Te’sîrî balat şewan meşqime
Sed mecnûn şagird suday ’eşqime
Erê were şemal were
Derdî dilekem bo yar bere
Le derdî dilekem yar bêxebere
Bextê le ’ezel syaçare bê
Destî lê mede ba aware bê
Erê were şemal were
Derdî dilekem bo yar bere
Le derdî dilekem yar bêxebere

Mangî yekşew bo daym zyad ekaw deşnêtewe
Ta cwanî xoy wekû rûy to birazênêtewe
Ta degate çardeyem têdega naga be to
Ca le daxa wirde wirde kem dekaw etwêtewe

Salekey emsal be jehrî mar bê
Hemûy be qurban salekey par bê
Erê were şemal were
Derdî dilekem bo yar bere
Le derdî dilekem yar bêxebere

ڕاپۆرتی هەڵە