مەقامی کوڕی بابەگوڕگوڕ و گۆرانی بابە مەڕۆ

شێوەزار: سۆرانی 1455
مەقام
ئەی ڕەشەبای لە پاشکۆدا خۆر سوار کردوو
ئەوەی جارێ گوڵاڵە سوورەی چاوڕەشی ڕەحیماوا و مناڵانی سەر قۆچکەتاشی لەیلان و کێڵگەی برسی دووزی دیبێ
تۆ ئەناسێ
تۆ ئەناسێ
کۆ بنەوە و هەستنە سەر پێ سەر هەڵبڕن
بازێک شەڵالی خوێناوە و تۆزێکی تر بەمناوەدا تێ ئەپەڕێ
ڕووەو قەندیل بەسەر هەورازی شەختەدا نزم ئەفڕێ
هەتا ئەگاتە سەر لوتکە و ئەچێ لەوێ و لە پەڵە خوێنی نازمدا بە هێواشی ڕائەکشێ

ڕێگە چۆڵ کەن هەستنە سەر پێ
زریان گڤەی ون کردووە و بۆی ئەگەڕێ
گرمیان کوورەی کاوەیە و جۆش دراوە
تەماشا کەن هەرچی گردۆڵکەی پێدەشتی لەش چنراوە وەکوو دایکانی وڵاتەکەم بنچکی قژ و ئەگریجەی گژ و گیایان لە ملیاندا ئاڵۆسکاوە
مامە ڕیشە ئەی پڵنگی چنگ بە گڕی گەرمیانم
بەیتی تازەی توحفەی ئەمڕۆی کوردستانم
لە ماڵانی گوند بە گوندی هەڵقرچاوا
تۆ قوتیلکەی بەر هەیوانی
داسی دروێنەوە و هەتاوی سەر بانیژەی زستانانی
مانگەشەوی هێشوی ڕەزی، هاژەی چەم و وژەوژی دارستانی
ئاگری شوانی، وەکوو باران وەکوو کانی وەک دەغڵ و دان خۆشەویستی
تۆ کوڕی بابە گوڕگوڕی، داستانێکی سەدی بیستی

گۆرانی
مەڕۆ مەڕۆ بابە مەڕۆ بۆ جێمان دێڵی
تا کەی ژیان بەرینە سەر هەروا بە وێڵی
تا کەی خەمی ئەم میللەتە بگرینە باوەش
تا کەی لە سۆزی باوکێتی ئەمانکەی بێبەش

ئەڕۆم ئەڕۆم ئەڕۆم
ئەڕۆم ئەڕۆم بێناز مەبن وردیلەکانم
تا سەربەستی وەدەست دێنم بۆ کوردستانم
ئەڕۆم ئەڕۆم زویر مەبن وردیلەکانم
تا سەربەستی وەدەست دێنم بۆ کوردستانم
تاکوو نەخشەی ئەم وڵاتە نەگۆڕینەوە
دڵنیا بن ڕۆڵەکانم ناگەڕێینەوە

مەڕۆ مەڕۆ بابە مەڕۆ ئێمەش ڕێت ئەگرین
مەتارەی ئاو چارۆکەی نانتان بۆ هەڵدەگرین
ژیانی شار مانەوەمان ئەم ماڵ ئەو ماڵە
ڕاکردنە ئەشکەنجەیە ژەهرێکی تاڵە

هۆنراوەی مەقام: شێرکۆ بێکەس
Meqam
Ey reşebay le paşkoda xor swar kirdû
Ewey carê gulale sûrey çawreşî rehîmawaw minalanî ser qoçketaşî leylanû kêlgey birsî dûzî dîbê
To enasê
To enasê
Ko binewew hestine ser pê ser helbirn
Bazêk şelalî xwênawew tozêkî tir bemnaweda tê eperê
Ruwew qendîl beser hewrazî şexteda nizim efrê
Heta egate ser lutkew eçê lewêw le pele xwênî nazmida be hêwaşî ra’ekşê

Rêge çol ken hestine ser pê
Ziryan givey win kirduwew boy egerê
Girmyan kûrey kaweyew coş dirawe
Temaşa ken herçî girdolkey pêdeştî leş çinrawe wekû daykanî wilatekem biniçkî qijû egrîcey gijû gyayan le milyanda aloskawe
Mame rîşe ey pilingî çing be girî germyanim
Beytî tazey tuhfey emroy kurdistanim
Le malanî gund be gundî helqirçawa
To qutîlkey ber heywanî
Dasî dirwênewew hetawî ser banîjey zistananî
Mangeşewî hêşwî rezî, hajey çemû wijewjî daristanî
Agir
î şwanî, wekû baran wekû kanî wek dexlû dan xoşewîstî
To kurî babe gurgurî, dastanêkî sedî bîstî

Goranî
Mero mero babe mero bo cêman dêlî
Ta key jyan berîne ser herwa be wêlî
Ta key xemî em mîllete bigrîne baweş
Ta key le sozî bawkêtî emankey bêbeş

Erom erom erom
Erom erom bênaz mebin wirdîlekanim
Ta serbestî wedest dênim bo kurdistanim
Erom erom zwîr mebin wirdîlekanim
Ta serbestî wedest dênim bo kurdistanim
Takû nexşey em wilate negorînewe
Dilnya bin rolekanim nagerêynewe

Mero mero babe mero êmeş rêt egrîn
Metarey aw çarokey nantan bo heldegrîn
Jyanî şar maneweman em mal ew male
Rakirdine eşkenceye jehrêkî tale

helbesta meqam: Şêrko Bêkes

ڕاپۆرتی هەڵە