ئەی ڕەفیقانی تەریقەت

شێوەزار: سۆرانی 1595
ئەی ڕەفیقانی تەریقەت دەردی عیشقم چارە کەن
یان بە جارێک بمکوژن جەرگم بە خەنجەر پارە کەن

هەرکەسێک هات و وتی من عاشقم باوەڕ مەکە
تا لەسەر گۆنای نیشانەی زەخمی مارانگەز نەبێ
دەم لە نێو دەم، دەس لە نێو دەس دەچنە عەیشی بۆ شەوێ

ڕۆژی جەژنە چاوەکانم مەوسمی ئازادییە
بۆ بەڵاگەردانی باڵات قۆچی قوربانم وەرە

دڵ نەخۆشی دەردی هیجران جانی جانانم وەرە
دەربەدەر خۆم ڕوو لە کوێ کەم هیچ پەنای دیکەم نییە
گەر بە دەست پۆستم دەرێنی دێمەوە چارەم چییە
گەر بە دەست پۆستم دەرێنی دێمەوە کارم چییە
Ey refîqanî terîqet derdî ’îşqim çare ken
Yan be carêk bimkujin cergim be xencer pare ken

Herkesêk hatû witî min ’aşiqim bawer meke
Ta leser gonay nîşaney zexmî marangez nebê
Dem le nêw dem, des le nêw des deçne ’eyşî bo şewê

Rojî cejne çawekanim mewsimî azadîye
Bo belagerdanî balat qoçî qurbanim were

Dil nexoşî derdî hîcran canî cananim were
Derbeder xom rû le kwê kem hîç penay dîkem nîye
Ger be dest postim derênî dêmewe çarem çîye
Ger be dest postim derênî dêmewe karim çîye

ڕاپۆرتی هەڵە