شاناز زاهیر
من مەکوژە من مەکوژە من شەرەفی تۆ نیم ئەی پیاو شەرەفی تۆ لە عەفرینە شەرەفی تۆ ئەم خاکە داگیرکراوەی سەرزەمینە شەرەفی تۆ لە کەرکووک و لە حەمرینە لە شەنگال و خانەقینە، خانەقینە دڵخۆش مەبە کە نۆبێلی فرمێسک دراوە بە من ئەوە بۆ تۆ داڕزینە لەسەر جەرگی من برینە وەک سامۆرایی خەنجەرەکەت لە دڵی خۆت بچەقێنە منی ژن شەرەفی تۆ نیم ئیتر خوێنی من مەڕژێنە جەلاد مەبە، کە دوژمن هات پەرژینم بە خۆشەویست و هاوژینم بە شەرەفی تۆ لەدەستدانی نیشتیمانە بەڵام تۆ ژیان ئەکوژیت، ژن ژیانە من لە سەنگەرا هاوڕێتم لە تەنگانە هێزی پێتم بۆ تینوێتیت قومێ ئاوم بۆ تاریکیت سۆمای چاوم ئەوە من بووم ناوکم بڕیت ئەوە تۆ بوویت جەرگت بڕیم بۆ ونکردنی تاوانێ بە لەپی خۆت خوێنت سڕیم من دارەدارەم پێ کردی کەچی تۆ پێی منت شکاند خۆ من حەیای تۆ نیم پیاو خۆتی حەیای خۆتت تکاند من شەرەفی تۆ نیم ئەی پیاو شەرەفی تۆ لە عەفرینە لە شەنگال و خانەقینە شەرەفی تۆ ئەم خاکە داگیرکراوەی سەرزەمینە سەرزەمینە
Min mekuje Min mekuje Min şerefî to nîm ey pyaw şerefî to le ’efrîne Şerefî to em xake dagîrkirawey serzemîne Şerefî to le kerkûk û le hemrîne Le şengal û xaneqîne, xaneqîne Dilxoş mebe ke nobêlî firmêsk dirawe be min Ewe bo to darzîne leser cergî min birîne Wek samorayî xencereket le dilî xot biçeqêne Minî jin şerefî to nîm îtir xwênî min merjêne Celad mebe, ke dujmin hat perjînim be Xoşewîst û hawjînim be Şerefî to ledestidanî nîştîmane Belam to jyan ekujît, jin jyane Min le sengera hawrêtim Le tengane hêzî pêtim Bo tînwêtît qumê awim Bo tarîkît somay çawim Ewe min bûm nawkim birît ewe to bûyt cergit birîm Bo winkirdinî tawanê be lepî xot xwênit sirîm Min daredarem pê kirdî keçî to pêy minit şikand Xo min heyay to nîm pyaw xotî heyay xotit tikand Min şerefî to nîm ey pyaw Şerefî to le ’efrîne Le şengal û xaneqîne Şerefî to Em xake dagîrkirawey serzemîne Serzemîne