ئەمشەو

شێوەزار: سۆرانی 1246
ئەمشەو هاتم لە تۆم پرسی وتیان ئێرەی جێهێشتووە
نامەیێکی بۆ جێهێشتووی وێنەی تۆی لەسەر کردووە
بە هێمنی، زۆر لە سەرخۆ نامەی ئەو شێتەم کردەوە
لە سەرەتا وای نووسیبوو تۆ عەشقت لە من بردەوە
نەیزانی کە من لەو زیاتر عەشق هۆشی لێ بڕیوم
عەشق باڵی وای پێگرتووم بۆ هێڵانەی خەم فڕیوم
ئەمشەو هاتم لە تۆم پرسی وتیان ئێرەی جێهێشتووە
نامەیێکی بۆ جێهێشتووی وێنەی تۆی لەسەر کردووە

لە خۆشییا نەمەزانی نامە یا خود وێنە ماچ کەم
وای لێکردم ئەم نامەیە کە نەتوانم لەبیرت کەم
نەیزانی کە من لەو زیاتر عەشق هۆشی لێ بڕیوم
عەشق باڵی وای پێگرتووم بۆ هێڵانەی خەم فڕیوم
ئەمشەو هاتم لە تۆم پرسی وتیان ئێرەی جێهێشتووە
نامەیێکی بۆ جێهێشتووی وێنەی تۆی لەسەر کردووە
Emşew hatim le tom pirsî wityan êrey cêhêştuwe
Nameyêkî bo cêhêştûy wêney toy leser kirduwe
Be hêmnî, zor le serxo namey ew şêtem kirdewe
Le sereta way nûsîbû to ’eşqit le min birdewe
Neyzanî ke min lew zyatir ’eşq hoşî lê birîwim
’eşq balî way pêgirtûm bo hêlaney xem firîwim
Emşew hatim le tom pirsî wityan êrey cêhêştuwe
Nameyêkî bo cêhêştûy wêney toy leser kirduwe

Le xoşîya nemezanî name ya xud wêne maç kem
Way lêkirdim em nameye ke netwanim lebîrit kem
Neyzanî ke min lew zyatir ’eşq hoşî lê birîwim
’eşq balî way pêgirtûm bo hêlaney xem firîwim
Emşew hatim le tom pirsî wityan êrey cêhêştuwe
Nameyêkî bo cêhêştûy wêney toy leser kirduwe

ڕاپۆرتی هەڵە