بمشارەوە

شێوەزار: سۆرانی 1868
بمشارەوە لە چاوی شار لەم خەڵکە بێ بەزەییە
لەم زەمانە سارد و سڕەی لە گشت سۆزێک بێ بەرییە
لە مەملەکەتی ڕەشەبا و تاعوونیشا خۆشم ئەوێی
تۆش وەرە ناو چاوانمەوە گوڵم نەبا هەڵبووەرێی
لەوەتەی تۆم خۆش ویستووە نەفرەتێک شوێنم کەوتووە
زمانی شار هەر وەکوو مار شوێن ماچەکانمان کەوتووە
ئاخر گوڵم، بەم عەشقەی تۆ کفرێکی گەورەم کردووە
بە سۆزی تۆ بتەکانی هەموو شارم شکاندووە

بمشارەوە لە نیگایەکی نێو خۆتا تا ون نەبووم
تا ئەم ڕۆژگاری دووکەڵە هەموو تەمەنی نەبردووم
بە چپە سۆزت ئەدوێنم بە نیگای تەڕ عەشق ئەکەین
لەم شارە بێ داڵدەیەدا لە کام دەرگای خەونا بدەین
لێناگەڕێن خەونی گوڵێ خەونی گەڵایێک بێتە دی
گۆرانی چی و پەپوولەی چی ئێوارەی چی و گۆرانی چی
مەگەر خەونێ داڵدەمان بات تێیدا ببین بە دوو باڵدار
دوور دوور بفڕین
دوور دوور بڕۆین
نەمانگاتێ زمانی شار
Bimşarewe le çawî şar lem xelke bê bezeyye
Lem zemane sardû sirey le gişt sozêk bê berîye
Le memleketî reşebaw ta’ûnîşa xoşim ewêy
Toş were naw çawanmewe gulim neba helbuwerêy
Lewetey tom xoş wîstuwe nefretêk şwênim kewtuwe
Zimanî şar her wekû mar şwên maçekanman kewtuwe
Axir gulim, bem ’eşqey to kifrêkî gewrem kirduwe
Be sozî to bitekanî hemû şarim şikanduwe

Bimşarewe le nîgayekî nêw xota ta win nebûm
Ta em rojgarî dûkele hemû temenî nebirdûm
Be çipe sozit edwênim be nîgay ter ’eşq ekeyn
Lem şare bê daldeyeda le kam dergay xewna bideyn
Lênagerên xewnî gulê xewnî gelayêk bête dî
Goranî çîw pepûley çî êwarey çîw goranî çî
Meger xewnê daldeman bat têyda bibîn be dû baldar
Dûr dûr bifrîn
Dûr dûr biroyn
Nemangatê zimanî şar

ڕاپۆرتی هەڵە