جارجارە دیدەم زارا ٢

شێوەزار: سۆرانی 1597
گریان لە هەور فێر بوو پێکەنین لە وەنەوشە
تێکچوونێ دەگەڵ یارێ ئاشتبوونەوەی زۆر خوشە
جارجارە دیدەم زارا بەم ئێوارە شەدەی لارە
گڕووی لێ گرتووم زارا
دەڵێ دەگەڵت نایەم بۆم ناکڕی گوڵ و گوارە

لەسەر باڵای لەیلایە بووم بە پەندی دنیایە
لەبەر گریان و زاری شەو و ڕۆژم خەو نایە
زولفت ڕەشە ڕیحانە سینگت کارگی کەمایە
خۆ منیش وەکوو مەجنوونی نەماوم بۆ لەیلایە

خزمینە لۆمەم مەکەن تازەم گرتووە ئەو یارە
لە بەژنێ باریک جوانە وەی گوڵ و گوارە و قەتارە
غەمی دنیایە لە من و لەو دڵەی بێچارە بارە
جارجارە دیدەم زارا بەم ئێوارە شەدەی لارە
گڕووی لێ گرتووم زارا
دەڵێ دەگەڵت نایەم بۆم ناکڕی گوڵ و گوارە

فەسڵێکی زۆر دڵگیرە نێوان مانگی بەهاران
کوێستان دەڕازێنەوە خێڵ هەڵدەکشێن بۆ بناران
دوو شت یەکجار زۆر خۆشە بۆ سەبووری دڵدارن
گەڕەلاوژەی شەوانە هەڵپەڕینی ئێواران
جارجارە دیدەم زارا بەم ئێوارە شەدەی لارە
گڕووی لێ گرتووم زارا
دەڵێ دەگەڵت نایەم بۆم ناکڕی گوڵ و گوارە

نێوان مانگی بەهارە وەختی خێڵ بەرەوژووران
لە هاڕەی ئاوهەڵدێری کوێستانی سەرسنووران
ورشەی بازنە و پاوانە خرمەی گوارە و بەرمووران
قاقای کیژە عێڵاتیان لە نێو گوڵاڵەسووران
جارجارە دیدەم زارا بەم ئێوارە شەدەی لارە
گڕووی لێ گرتووم زارا
دەڵێ دەگەڵت نایەم بۆم ناکڕی گوڵ و گوارە

عەمر و چاوەکەم یارە زێڕی هەژدە عەیارە
گەلی دۆست و برادەران تەگبیر بکەن لەو کارە
بابی زیندانی کردوە دەورەی سیمی خاردارە
ناوێرێ بێتە ژوانێ پۆست و قەراوڵ دیارە
جارجارە دیدەم زارا بەم ئێوارە شەدەی لارە
گڕووی لێ گرتووم زارا
دەڵێ دەگەڵت نایەم بۆم ناکڕی گوڵ و گوارە
Giryan le hewr fêr bû pêkenîn le wenewşe
Têkçûnê degel yarê aştibûnewey zor xuşe
Carcare dîdem zara bem êware şedey lare
Girûy lê girtûm zara
Delê degelit nayem bom nakrî gulû gware

Leser balay leylaye bûm be pendî dinyaye
Leber giryanû zarî şewû rojim xew naye
Zulifit reşe rîhane sîngit kargî kemaye
Xo minîş wekû mecnûnî nemawim bo leylaye

Xizmîne lomem meken tazem girtuwe ew yare
Le bejnê barîk cwane wey gulû gwarew qetare
Xemî dinyaye le minû lew diley bêçare bare
Carcare dîdem zara bem êware şedey lare
Girûy lê girtûm zara
Delê degelit nayem bom nakrî gulû gware

Feslêkî zor dilgîre nêwan mangî beharan
Kwêstan derazênewe xêl heldekşên bo binaran
Dû şit yekcar zor xoşe bo sebûrî dildarin
Gerelawjey şewane helperînî êwaran
Carcare dîdem zara bem êware şedey lare
Girûy lê girtûm zara
Delê degelit nayem bom nakrî gulû gware

Nêwan mangî behare wextî xêl berewjûran
Le harey awheldêrî kwêstanî sersinûran
Wirşey baznew pawane xirmey gwarew bermûran
Qaqay kîje ’êlatyan le nêw gulalesûran
Carcare dîdem zara bem êware şedey lare
Girûy lê girtûm zara
Delê degelit nayem bom nakrî gulû gware

’emrû çawekem yare zêrî hejde ’eyare
Gelî dostû biraderan tegbîr biken lew kare
Babî zîndanî kirdiwe dewrey sîmî xardare
Nawêrê bête jwanê postû qerawil dyare
Carcare dîdem zara bem êware şedey lare
Girûy lê girtûm zara
Delê degelit nayem bom nakrî gulû gware

ڕاپۆرتی هەڵە