دڵم ئەمشەو

شێوەزار: سۆرانی 1642
دڵم ئەمشەو بێقەرارە
بۆ ئەو یارە بێدارە
مەیلی شین و گریانی هەیە
مەیلی بینینی یاری هەیە

لە جارگای جامی یارانە تۆی لێ نەبی من تەنهام
لە بەهاری عەشقمدا تۆ تەنها گوڵم بووی
تۆ گوڵاڵەسوورەی بەهاری باخی عەشقم بووی
دڵم ئەمشەو بێقەرارە
بۆ ئەو یارە بێدارە
مەیلی شین و گریانی هەیە
مەیلی بینینی یاری هەیە

بڕیار بێ تا ڕۆژێ ماوم هەر بە یادی تۆوە بژیم
چاوەڕوانی ڕۆژێ ئەبم کە جارێ تر بتبینم
گەر دەپرسی لە حاڵی من پەریشانە بۆ دیدارت
گەر دەپرسی لەم دڵەی من پەریشانە بۆ دیدارت

بەهاری عیشقی من وا ڕۆی چی دەبێ بگەڕێتەوە
یار ئەی داد
دڵ پەرێشان، سەر سەرگەردان
یار عەزیزم ئەی داد
بۆیە من مەستیم گەلێ لە هۆشیاری پێ خوەشترە
ئەم خەراباتە کە هۆشیارییە لە مەستی سەرخۆشترە
ئای عەزیزم ئەی داد

بڕیار بێ تا ڕۆژێ ماوم هەر بە یادی تۆوە بژیم
چاوەڕوانی ڕۆژێ ئەبم کە جارێ تر بتبینم
گەر دەپرسی لە حاڵی من پەریشانە بۆ دیدارت
گەر دەپرسی لەم دڵەی من پەریشانە بۆ دیدارت
Dilim emşew bêqerare
Bo ew yare bêdare
Meylî şîn û giryanî heye
Meylî bînînî yarî heye

Le cargay camî yarane toy lê nebî min tenham
Le beharî ’eşqimda to tenha gulim bûy
To gulalesûrey beharî baxî ’eşqim bûy
Dilim emşew bêqerare
Bo ew yare bêdare
Meylî şîn û giryanî heye
Meylî bînînî yarî heye

Biryar bê ta rojê mawim her be yadî towe bijîm
Çawerwanî rojê ebim ke carê tir bitbînim
Ger depirsî le halî min perîşane bo dîdarit
Ger depirsî lem diley min perîşane bo dîdarit

Beharî ’îşqî min wa roy çî debê bigerêtewe
Yar ey dad
Dil perêşan, ser sergerdan
Yar ’ezîzim ey dad
Boye min mestîm gelê le hoşyarî pê xweştire
Em xerabate ke hoşyarîye le mestî serxoştire
Ay ’ezîzim ey dad

Biryar bê ta rojê mawim her be yadî towe bijîm
Çawerwanî rojê ebim ke carê tir bitbînim
Ger depirsî le halî min perîşane bo dîdarit
Ger depirsî lem diley min perîşane bo dîdarit

ڕاپۆرتی هەڵە