محەمەد ماملێ
لەو ڕۆژەوە کە دوور کەوتەوە سایەت لە سەری من سووتاوە لە تاوت هەموو گیان و جگەری من ئاخ جەرگم هەموو لەت لەت بوو بە سێڵاوی سرووشکم چ بکەم کە بە دەریا چووە لەعل و گوهەری من؟ ئاخ دەیفەرموو لەسەر خاکی دەری خۆی کە منی کوشت: جەننەت بەسە بۆ خوێنی شەهیدی نەزەری من قەد وا دەبێ خاکی دەری تۆ تاجی سەرم بێ؟ ئەو دەوڵەتە بۆ من نییە، ئەی خاک بە سەری من! ئاخ زولفت کە وەکوو شامی غەریبانە لەوێدا حاڵی چییە داخودا دڵەکەی دەربەدەری من؟ ئاخ وەک بولبولی شەیدا بە هەزار نەغمە دەخوێنم جارێکی گوڵم گوێ بدە ناڵەی سەحەری من بیکە بۆ خاتر جوانێ گیان حەزرەتی مووسا گەر موسڵمانی جوانێ گیان تەفرەدان بەسە هەوری لە کۆڵ بازنە لە قۆڵ سینگ نەرم و نۆڵ وەختە لە سوێت بمرم ئەی بەری بەیانان پێم خۆشە دە باوەشت بگرم ئەی هەموو بەیانان پێم خۆشە دە ئامێزت بگرم کۆرپەی دڵەکەم جوانێ گیان گریە و زار دەکا تۆ خۆت دەیزانی نازەنین بۆ هاوار دەکا هەوری لە کۆڵ بازنە لە قۆڵ سینگ نەرم و نۆڵ وەختە لە سوێت بمرم ئەی بەری بەیانان پێم خۆشە دە باوەشت بگرم ئەی هەموو بەیانان زۆر خۆشە دە ئامێزت بگرم ئاخ هەناسەی ساردم ئەی هاوار دە ماڵم گەڕێ ئەو شادییەت بێ من یا ڕەبی لێت وە شین گەڕێ هەوری لە کۆڵ بازنە لە قۆڵ سینگ نەرم و نۆڵ وەختە لە سوێت بمرم ئەی بەری بەیانان پێم خۆشە دە باوەشت بگرم ئەی هەموو بەیانان پێم خۆشە دە ئامێزت بگرم هۆنراوەی مەقام: وەفایی
Lew rojewe ke dûr kewtewe sayet le serî min Sûtawe le tawit hemû gyan û cigerî min Ax cergim hemû let let bû be sêlawî sirûşkim Çibkem ke be derya çuwe le’il û guherî min? Ax deyfermû leser xakî derî xoy ke minî kuşt: Cennet bese bo xwênî şehîdî nezerî min Qed wa debê xakî derî to tacî serim bê? Ew dewlete bo min nîye, ey xak be serî min! Ax zulifit ke wekû şamî xerîbane lewêda Halî çîye daxuda dilekey derbederî min? Ax wek bulbulî şeyda be hezar nexme dexwênim Carêkî gulim gwê bide naley seherî min Bîke bo xatir cwanê gyan hezretî mûsa Ger muslimanî cwanê gyan tefredan bese Hewrî le kol bazne le qol sîng nerim û nol wexte le swêt bimirim Ey berî beyanan pêm xoşe de baweşt bigirim Ey hemû beyanan pêm xoşe de amêzit bigirim Korpey dilekem cwanê gyan girye û zar deka To xot deyzanî nazenîn bo hawar deka Hewrî le kol bazne le qol sîng nerim û nol wexte le swêt bimirim Ey berî beyanan pêm xoşe de baweşt bigirim Ey hemû beyanan zor xoşe de amêzit bigirim Ax henasey sardim ey hawar de malim gerê Ew şadîyet bê min ya rebî lêt we şîn gerê Hewrî le kol bazne le qol sîng nerim û nol wexte le swêt bimirim Ey berî beyanan pêm xoşe de baweşt bigirim Ey hemû beyanan pêm xoşe de amêzit bigirim Honrawey meqam: wefayî