زەمانە (لە ماڵ هاتە دەر)

شێوەزار: سۆرانی 1874
ئەرێ وای وای وای
لەبەر ئەو کچە ڕەشتاڵە قەدی دەڵێی شمشاڵە
ئاوری لە من بەرداوە ناسکە دایکی منداڵە
بێوەژنە یان کچە هەر دڵێی شەکی کاڵە
ئاوری لە من بەرداوە مەمکی وەک پرتەقاڵە
ئەرێ لە ماڵ هاتە دەر هاتە دەر
هاتە دەر با بێتە دەر قەدباریکەی سنەوبەر
لەسەر باڵای کەژاڵ دیسان دەبم دەربەدەر
عاشقان وا هەموو جووت بوون ئەمن و تۆمان خاکبەسەر
ئێمەش بە موراد دەگەین پەنام بە سەیدی سەروەر

ئەرێ لە ماڵ هاتە دەر هاتە دەر هاتە دەر با بێتە دەر
زەمانە زەمانە زەمانە زەمانە بە ویژدان چاوی جوانە
ئەرێ ساکەکەی هەڵگرت قەرارە بچێ بۆ بانە
ئاوری لە من بەرداوە ناسکۆڵ و میهرەبانە
گولەت لە کێوی ئاتێ ئەڵڵا لێیدا یەکانە
بەڵکم بەجێ بمێنێ ئەو دوو لێوە قەیتانە
مەمکی چەپت بەهێیە ئەوی دیکەت فینجانە

دەوای دەردەکەم ئایشێ ناڵچەی زێڕی لە کەوشێ
ئاوی گوڵان دەدێرێ ماندوو بووە دەستی دێشێ
هەی زریان خەجاڵەت بی تۆز لە یارم نەنیشێ
پشتێندەکەی شل بووە لۆیەکی لە دووی دەخشێ
ئەرێ لە ماڵ هاتە دەر هاتە دەر هاتە دەر با بێتە دەر
قەدباریکەی سنەوبەر
لەسەر باڵای کەژاڵ دیسانیش بووم دەربەدەر
عاشقان وا هەموو جووت بوون ئەمن و تۆمان خاکبەسەر
ئێمەش بە موراد دەگەین پەنام بە سەیدی سەروەر
Erê way way way
Leber ew kiçe reştale qedî delêy şimşale
Awrî le min berdawe naske daykî mindale
Bêwejne yan kiçe her dilêy şekî kale
Awrî le min berdawe memkî wek pirteqale
Erê le mal hate der hate der
Hate der ba bête der qedbarîkey sinewber
Leser balay kejal dîsan debim derbeder
’aşiqan wa hemû cût bûn emin û toman xakbeser
Êmeş be murad degeyn penam be seydî serwer

Erê le mal hate der hate der hate der ba bête der
Zemane zemane zemane zemane be wîjdan çawî cwane
Erê sakekey helgirt qerare biçê bo bane
Awrî le min berdawe naskol û mîhrebane
Gulet le kêwî atê ella lêyda yekane
Belkim becê bimênê ew dû lêwe qeytane
Memkî çepit behêye ewî dîket fîncane

Deway derdekem ayşê nalçey zêrî le kewşê
Awî gulan dedêrê mandû buwe destî dêşê
Hey ziryan xecalet bî toz le yarim nenîşê
Piştêndekey şil buwe loyekî le dûy dexşê
Erê le mal hate der hate der hate der ba bête der
Qedbarîkey sinewber
Leser balay kejal dîsanîş bûm derbeder
’aşiqan wa hemû cût bûn emin û toman xakbeser
Êmeş be murad degeyn penam be seydî serwer

ڕاپۆرتی هەڵە