عەدنان کەریم
چاوەکەم، چاوم بەدایم ئینتیزاری تۆ دەکا شەو بەیادی دیدەنت یادی گوڵی شەوبۆ دەکا ئاوری عیشقت دەروونی وا سەراسەر گرتووم دوودی ئاهم وا لەسەر چەرخی بەرین بۆن سۆ دەکا دڵ لەبەر دەردی فیراقی یارە مەیلی مەی دەکا گوێی لە دەنگی ساز و عوود و بەزمی نای و نەی دەکا سەردەمێ مەست و خومارە، خادیمی مەیخانەیە کاتێ تەزبیحی لە دەستە، سۆفییە حەی حەی دەکا ڕۆژی وایە هەر بەکەیف و پێکەنین و خەندەیە بەعزە جار مەجنوونە دایم گریە بۆ لەیلا دەکا دڵ لەبۆ مەحبووبە ئێستا گریە و زاری دەکا وا لە هەر دوو چاوەکانی خوێن و ئاو جاری دەکا زۆر بەئازارە دڵی زارم، لەبەر هیجرانی یار ناحەقە ئەو عالەمە لەو زارە بێزاری دەکا قەت مەڵێن یار بێوەفایە وا بەناحەق دەیکوژێ بیکوژێ یا نەیکوژێ، «سافی» فیداکاری دەکا
Çawekem, çawim be dayim întîzarî to deka Şew be yadî dîdenit yadî gulî şewbo deka Awirî îşqit derûnî wa seraser girtûwim Dûdî ahim wa le ser çerxî brîn bon so deka Dil le ber derdî fîraqî yar meylî mey deka Giwêy le dengî saz û ûd û bezmî nay û ney deka Serdemê mest û xumare, xadîmî meyxaneye Katê tezbîhî le deste, sofîy heyhey deka Rojî way her be keyf û pêkenîn û xendeye Baze car Mecnûn dayim girye bo Leyla deka Dil le bo mehbûbe êsta girye û zarî deka Wa le her dû çawekanî xwên û aw carî deka Zor be azare dilî zarim, leber hîcranî yar Naheqe û aleme lew zare bêzarî deka Qet melên yar bêwfaye wa be naheq deykujê Bîkujê ya neykujê, “Safî” fîdakarî deka