خۆزگە

شێوەزار: سۆرانی 1848
خۆزگە لەم دونیایەیدا یەک چاوێکم هەبوایە
وەسفی جوانی نەجیبەم بە دڵی خۆم بکردبوایە
وەسفی جوانی ئەو کچەم بە دڵی خۆم بکردبوایە
شەوێ تاکوو بەیانی شعرم بۆ هەڵبەستایە
ئەوسا مردنم هەق بوو ناهەق نەبوو خودایە

خۆزگە لەم دونیایەیدا ئاواتم ئەهاتە دی
ئەو کەسەی ڕۆشنبیر بێ تێدەگا من دەڵێم چی
جا ئەگەر بەم حاڵە بێ زەحمەتە بۆ من ببی
خۆزگە ئەتۆم بدیبوایە بە جل و بەرگێکی کوردی

یارەکەم لێم دەپرسێ بۆ وا مات و حەزینی
عالەم گشت دڵیان شادە و تۆش هەر خەریکی شینی
هەر کەس حاڵم ببینێ وەردەگەڕێ لە دینی
ئەوە دیسان کولاوە دڵم زام و برینی
ئەوە دڵم کولاوە هەموو زام و برینی

ئەزانم ڕۆژێ ئەمرم هەر وا بە ناڕەزای دڵ
ئاواتم نایەتە دی بەو داخە ئەچمە ژێر گڵ
تەمەنی ژینم کە ڕۆی هەڵوەری وەک پەڕەی گوڵ
ئەوسا هیچ سوودی نییە شین و گریانی بە کوڵ

ڕۆژێ بەو خەیاڵەوە ئەڕۆیشتم بە ڕێوە
ڕێم لێ هەڵە بوو وەک شێت کەوتمە ئەو دەشت و کێوە
خوا کارێکی وام بۆ بکا ماچ کەم ئەم دەم و لێوە
خوا کارێکی وام بۆ بکا بمژم ئەو دەم و لێوە
تووشی سەد هەڵەی کردم چی بکەم ئەو دڵە پەشێوە
تووشی سەد هەڵەی کردم چی بکەم ئەم دڵە پەشێوە

خۆزگە لەم دونیایەدا من ڕووناکیم ببوایە
وەسفی جوانی پەروینم بە دڵی خۆم بکردبوایە
خۆزگە لەم دونیایەدا یەک چاوێکم هەبوایە
وەسفی جوانی نەجیبەم بە دڵی خۆم بکردبوایە
شەوێ تاکوو بەیانی شعرم بۆی هەڵبەستایە
ئەوسا مردنم هەق بوو ناهەق نەبوو خودایە
Xozge lem dunyayeyda yek çawêkim hebwaye
Wesfî cwanî necîbem be dilî xom bikirdibwaye
Wesfî cwanî ew kiçem be dilî xom bikirdibwaye
Şewê takû beyanî şi’irim bo helbestaye
Ewsa mirdinim heq bû naheq nebû xudaye

Xozge lem dunyayeyda awatim ehate dî
Ew kesey roşnibîr bê têdega min delêm çî
Ca eger bem hale bê zehmete bo min bibî
Xozge etom bidîbwaye be cil û bergêkî kurdî

Yarekem lêm depirsê bo wa mat û hezînî
’alem gişt dilyan şade û toş her xerîkî şînî
Her kes halim bibînê werdegerê le dînî
Ewe dîsan kulawe dilim zam û birînî
Ewe dilim kulawe hemû zam û birînî

Ezanim rojê emirim her wa be narezay dil
Awatim nayete dî bew daxe eçme jêr gil
Temenî jînim ke roy helwerî wek perey gul
Ewsa hîç sûdî nîye şîn û giryanî be kul

Rojê bew xeyalewe eroyştim be rêwe
Rêm lê hele bû wek şêt kewtime ew deşt û kêwe
Xwa karêkî wam bo bika maç kem em dem û lêwe
Xwa karêkî wam bo bika bimjim ew dem û lêwe
Tûşî sed heley kirdim çî bikem ew dile peşêwe
Tûşî sed heley kirdim çî bikem em dile peşêwe

Xozge lem dunyayeda min rûnakîm bibwaye
Wesfî cwanî perwînim be dilî xom bikirdibwaye
Xozge lem dunyayeda yek çawêkim hebwaye
Wesfî cwanî necîbem be dilî xom bikirdibwaye
Şewê takû beyanî şi’irim boy helbestaye
Ewsa mirdinim heq bû naheq nebû xudaye

ڕاپۆرتی هەڵە