کۆڵوانەسوور تۆبە بێ چارۆکەسوور تۆبە بێ

شێوەزار: سۆرانی 1635
ئەی وەی ئێواران لاجان خۆشە سبحەینان بەری مێرگان
خۆشە دەگەڵ یارێ بی لە کوێستانی سامڕەندان
جووتێ گوارەی بۆ دەکڕم لە دوڕ و لەعل و مەرجان
جا با لێوئاڵ لە گوێی کا ئاوەدان بێ شاروێران
ئەی وەی کۆڵوانەسوور تۆبە بێ و چارۆکەسوور تۆبە بێ
من ئەو یارەم خۆش دەوێ فێری تاوڵ و هۆبە بێ
لەسەر باڵای بەرزی تۆ ئێعدامم بۆ سادر بێ

ئەی وەی من حەزرتی خدری نیم هومرێکی توولانیم بێ
لێقەوماو و فەقیرم هیچکەس بە دەستەم نەبێ
هات ڕابرد بەژنێ باریک یاخودا بە چاوە نەبێ
شەش دانگ موڵکی موکریان قوربانی ئەو چاوەت بێ
ئەی وەی کۆڵوانەسوور تۆبە بێ و چارۆکەسوور تۆبە بێ
من ئەو یارەم خۆش دەوێ فێری تاوڵ و هۆبە بێ
لەسەر باڵای بەرزی تۆ ئێعدامم بۆ سادر بێ

ئەی وەی مەشموول مەشموول پەیدا بوو خۆزگەم بەوانە پیرن
بە سەربازیان نووسیوم دەمبەن بۆ قەسری شیرن
خۆزگەم بەو جەحێڵانە کە دەستیان بە مەمکان گیرن
ئەی وەی هەم نارنجە و هەم سێوە هاوار یا شێخی کڕێوە
غەم و مەراقی یارێ ویشکی کردووم بە پێوە
یاخودا نەبارێ باران تاقە گوڵەکەم بە ڕێوە
دایکی مەمکی داوەتێ و کوا وەک ئەمنی خۆش پێوە
یاخودا دڵی نەرم بێ ماچ کەم خاڵی ئەو لێوە

ئەی وەی سنگت تەختە بۆ لاوان چۆن حاڵیت کەم بە چاوان
کورتە نازدارەیەی باوان سەبرێک هەڵبێنی چاوان
لەبەر ئەو سینگەت دەمرم بۆتە هەسانی ساوان
پیاو ناوێرێ بیدوێنێ لەبەر فڕ و لاتاوان
سەر و ماڵم دەفرۆشم بەڵکوو هەڵبێنی چاوان

ئەی وەی چەن چاوەڕوانی لەیلێم عەجایب بۆچی نەهات
یاڕەبی خودایە خێر کەی ئەو ڕەنجەم نەدەی بە باد
یاخودا لێت مومبارەک بێ نایلۆن و کراسی ژۆژیات
شەرتە ئەو گوڵەم میوانە نایەڵم سێ ڕۆژ بڕوات
ئەی وەی کۆڵوانەسوور تۆبە بێ و چارۆکەسوور تۆبە بێ
من ئەو یارەم خۆش دەوێ فێری تاوڵ و هۆبە بێ
لەسەر باڵای بەرزی تۆ ئێعدامم بۆ سادر بێ

ئەی وەی بەو سوێندە و بەو ئایەتە سینگت خامی کەڵگەتە
دەبەر ئەو گەردنەت دەمرم دەڵێی بڕنووی وەسەتە
خزمینە مەمکەن لۆمە بۆ باڵای جەرگم لەت لەتە
سابڵاغی بە خڕی پێ بدەی هێستا نیوە قیمەتە

ئەی وەی گەر یارم قەولم داتێ وەدەزانم ئەمن شام
خۆ گلەیێم کرد لە یارێ نێوچاوانی لێ تێک نام
هەڕەشەی کرد و ڕۆیی "دە بڕۆ نێیەوە بۆ لام!"
بە قوربانی ئەو چاوەت بێڕووت و حەڵەب و شام
ئەی وەی کۆڵوانەسوور تۆبە بێ و چارۆکەسوور تۆبە بێ
من ئەو یارەم خۆش دەوێ فێری تاوڵ و هۆبە بێ
لەسەر ئەو چاوە جوانەت با زیندانیم نۆبە بی

ئەی وەی نەخۆش دەردەدارم دەردەکەم بێ دەوایە
عیلاجی دەردم ناکرێ بە حەکیمی دنیایە
خۆم و دڵەکەی کۆسکەوتووم کەوتمە داوی لەیلایە
دایکی دەڵێی پێشکێشە منداڵە و مارەی نایە
بەینەڵڵا ئەو گوڵە جوانە چاوی لەبەر هەڵنایە

ئەی وەی لەبەر ئەو بەژنەت دەمرم هەڵچووە وەکوو منارە
خزمینە لۆمەم مەکەن تازەم گرتووە ئەو یارە
بمکوژن، بمسووتێن دەسهەڵگیر نیم لەو کارە
یاخودا ئاگاداری بێ سەد جار ئەو شێخی بیارە
ئەی وەی کۆڵوانەسوور تۆبە بێ و چارۆکەسوور تۆبە بێ
من ئەو یارەم خۆش دەوێ فێری تاوڵ و هۆبە بێ
لەسەر ئەو چاوە جوانەت با زیندانیم نۆبە بێ

ئەی وەی چاوت لێڵە بۆ خەوێ باریکەی خاسەکەوێ
شل دەبەستێ پشتێنێ لێم حەرام دەکا خەوێ
سەرم لێی تەعجووب ماوە دانیشتووە سەر بە هەوێ
ئەو گەردنە زەردەت بێنە با دەمم ڕەو خاڵت کەوێ
شەرتم کردووە و دەتهێنم نەمێنێ و نانی شەوێ

ئەی وەی هانێ جەرگم هەڵدڕە بە دەبان و نەشتەری
چەندم جێژوان دەگەڵ کرد بەر پەنجەرە و دوودەری
هێشتا لێم بووە بە ناشی دەڵێ کابرا کوێندەری
یاخودا لێت ممبارەک بێ کێش و واڵ و کوودەری
لەبۆ گەرمای هاوینێ بمکاتە چەتری سەری
هەموو کەس دۆستی خۆی گرت من و تۆم خۆڵمان بە سەری
ئەی وەی کۆڵوانەسوور تۆبە بێ، چارۆکەسوور تۆبە بێ
من ئەو یارەم خۆش دەوێ فێری تاوڵ و هۆبە بێ
لەسەر باڵای بەرزی تۆ با ئێعدامم سادر بێ

ئەی وەی هەرچەندی من حەولم دا یار ببێ بە حەڵاڵم
چ بکەم خودا نەیدامێ پشتە دەگەڵ ئیقباڵم
دەگێڕم گەرمەشینێ کافر نەبینێ حاڵم
لەبەر دووری و بێکەسی زۆر شەکەت و شەڵاڵم
ئەی وەی کۆڵوانەسوور تۆبە بێ، چارۆکەسوور تۆبە بێ
من ئەو یارەم خۆش دەوێ [فێری تاوڵ و هۆبە بێ
لەسەر باڵای بەرزی تۆ ئێعدامم بۆ سادر بێ]
Ey wey êwaran lacan xoşe sibheynan berî mêrgan
Xoşe degel yarê bî le kwêstanî samrendan
Cûtê gwarey bo dekirim le dur û le’il û mercan
Ca ba lêw’al le gwêy ka awedan bê şarwêran
Ey wey kolwanesûr tobe bê û çarokesûr tobe bê
Min ew yarem xoş dewê fêrî tawil û hobe bê
Leser balay berzî to ê’damim bo sadir bê

Ey wey min hezirtî xidrî nîm humrêkî tûlanîm bê
Lêqewmaw û feqîrim hîçkes be destem nebê
Hat rabird bejnê barîk yaxuda be çawe nebê
Şeş dang mulkî mukiryan qurbanî ew çawet bê
Ey wey kolwanesûr tobe bê û çarokesûr tobe bê
Min ew yarem xoş dewê fêrî tawil û hobe bê
Leser balay berzî to ê’damim bo sadir bê

Ey wey meşmûl meşmûl peyda bû xozgem bewane pîrin
Be serbazyan nûsîwim demben bo qesrî şîrin
Xozgem bew cehêlane ke destyan be memkan gîrin
Ey wey hem narince û hem sêwe hawar ya şêxî kirêwe
Xem û meraqî yarê wîşkî kirdûm be pêwe
Yaxuda nebarê baran taqe gulekem be rêwe
Daykî memkî dawetê û kwa wek emnî xoş pêwe
Yaxuda dilî nerim bê maç kem xalî ew lêwe

Ey wey singit texte bo lawan çon halît kem be çawan
Kurte nazdareyey bawan sebrêk helbênî çawan
Leber ew sînget demirim bote hesanî sawan
Pyaw nawêrê bîdwênê leber fir û latawan
Ser û malim defroşim belkû helbênî çawan

Ey wey çen çawerwanî leylêm ’ecayb boçî nehat
Yarebî xudaye xêr key ew rencem nedey be bad
Yaxuda lêt mumbarek bê naylon û kirasî jojyat
Şerte ew gulem mîwane nayelim sê roj birwat
Ey wey kolwanesûr tobe bê û çarokesûr tobe bê
Min ew yarem xoş dewê fêrî tawil û hobe bê
Leser balay berzî to ê’damim bo sadir bê

Ey wey bew swênde û bew ayete sîngit xamî kelgete
Deber ew gerdinet demirim delêy birnûy wesete
Xizmîne memken lome bo balay cergim let lete
Sablaxî be xirî pê bidey hêsta nîwe qîmete

Ey wey ger yarim qewlim datê wedezanim emin şam
Xo gileyêm kird le yarê nêwçawanî lê têk nam
Hereşey kird û royî "de biro nêyewe bo lam!"
Be qurbanî ew çawet bêrût û heleb û şam
Ey wey kolwanesûr tobe bê û çarokesûr tobe bê
Min ew yarem xoş dewê fêrî tawil û hobe bê
Leser ew çawe cwanet ba zîndanîm nobe bî

Ey wey nexoş derdedarim derdekem bê dewaye
’îlacî derdim nakirê be hekîmî dinyaye
Xom û dilekey koskewtûm kewtime dawî leylaye
Daykî delêy pêşkêşe mindale û marey naye
Beynella ew gule cwane çawî leber helnaye

Ey wey leber ew bejnet demirim helçuwe wekû minare
Xizmîne lomem meken tazem girtuwe ew yare
Bimkujin, bimsûtên deshelgîr nîm lew kare
Yaxuda agadarî bê sed car ew şêxî byare
Ey wey kolwanesûr tobe bê û çarokesûr tobe bê
Min ew yarem xoş dewê fêrî tawil û hobe bê
Leser ew çawe cwanet ba zîndanîm nobe bê

Ey wey çawit lêle bo xewê barîkey xasekewê
Şil debestê piştênê lêm heram deka xewê
Serim lêy te’cûb mawe danîştuwe ser be hewê
Ew gerdine zerdet bêne ba demim rew xalit kewê
Şertim kirduwe û dethênim nemênê û nanî şewê

Ey wey hanê cergim heldire be deban û neşterî
Çendim cêjwan degel kird ber pencere û dûderî
Hêşta lêm buwe be naşî delê kabra kwênderî
Yaxuda lêt mimbarek bê kêş û wal û kûderî
Lebo germay hawînê bimkate çetrî serî
Hemû kes dostî xoy girt min û tom xolman be serî
Ey wey kolwanesûr tobe bê, çarokesûr tobe bê
Min ew yarem xoş dewê fêrî tawil û hobe bê
Leser balay berzî to ba ê’damim sadir bê

Ey wey herçendî min hewlim da yar bibê be helalim
Çibkem xuda neydamê pişte degel îqbalim
Degêrim germeşînê kafir nebînê halim
Leber dûrî û bêkesî zor şeket û şelalim
Ey wey kolwanesûr tobe bê, çarokesûr tobe bê
Min ew yarem xoş dewê [fêrî tawil û hobe bê
Leser balay berzî to ê’damim bo sadir bê]

ڕاپۆرتی هەڵە