یادی مەرزیە

شێوەزار: سۆرانی 1756
ئەرێ توخوا باوان ئەرێ ئاخ ئازیز وەی ڕۆ
ئەرێ وەختە فەرقان کەم ئەرێ باوان لەبۆ دیدارت ئاخ
مەگەر لە خەودا ئەرێ ئازیز بتبینم جارێ
شەو بێ یاکو ڕۆژ ئەرێ باوان
هەر لەبەر چاومی ئاخ ئازیز
هاوڕێی هەتایی ئەرێ باوان ئۆی ئۆی کزەی هەناومی
 
لەو ڕۆژەوەی کە وا تۆ منت بەجێ هێشت
دەرد و خەم و پەژارەت بە دڵ بە من چێشت
دەرد و خەم و پەژارەت ئاخ بە دڵ بە من چێشت
دەرد و خەم و پەژارەت بە دڵ بە من چێشت
هەناوم گشت برینە ئای نۆقمە لە زووخا
ئاخ هێلانەی مەلیی ڕۆحم ئاخ سەرپاکی ڕووخا
هێلانەی مەلی ڕۆحم سەرپاکی ڕووخا

دین و گەرووی گۆرانیم تاسا بەجارێ
هەست و سۆزی دەروونم سۆی لێ دەبارێ
ئاخ باخی دڵم بەجارێ بوو بە خەزەڵوەر
ئاخ گوڵم ئاوێزی دڵم شاژنی هونەروەر

ئێستاش بۆنی هەناسەت بۆنی گوڵە بۆم
ئاخر من هەر عاشقەکەی سوێن بە سەری تۆم
منیش پەیمانە هەر دێم دەبمە میوانت
دەبمە هاوڕێی هەتایی دەرگا و دیوانت

هۆنراوە: شاهۆ تۆفیق
Erê tuxwa bawan erê ax azîz wey ro
Erê wexte ferqan kem erê bawan lebo dîdarit ax
Meger le xewda erê azîz bitbînim carê
Şew bê yaku roj erê bawan
Her leber çawmî ax azîz
Hawrêy hetayî erê bawan oy oy kizey henawmî
 
Lew rojewey ke wa to minit becê hêşt
Derd û xem û pejaret be dil be min çêşt
Derd û xem û pejaret ax be dil be min çêşt
Derd û xem û pejaret be dil be min çêşt
Henawim gişt birîne ay noqme le zûxa
Ax hêlaney melîy rohim ax serpakî rûxa
Hêlaney melî rohim serpakî rûxa

Dîn û gerûy goranîm tasa becarê
Hest û sozî derûnim soy lê debarê
Ax baxî dilim becarê bû be xezelwer
Ax gulim awêzî dilim şajnî hunerwer

Êstaş bonî henaset bonî gule bom
Axir min her ’aşiqekey swên be serî tom
Minîş peymane her dêm debme mîwanit
Debme hawrêy hetayî derga û dîwanit

Honrawe: şaho tofîq

ڕاپۆرتی هەڵە