بە شەوی تاریک

شێوەزار: سۆرانی 1634
بە شەوی تاریک نمە نمەی باران
چرا ئەگێڕم بۆ شۆن نازداران
کۆرپەی دڵی من باوەش تۆی دەوێ
گڕووی لێ گرتووم بۆ نانوێ شەوێ

ئەوە پاییزە گەڵاڕێزانە
زوڵفی یار بە دەس با پەرێشانە
تاڵێ لە زوڵفە بخە ناو دەستم
بەندی دڵ ببڕێ من پێی دەبەستم
بە شەوی تاریک نمە نمەی باران
چرا ئەگێڕم بۆ شۆن نازداران

ناڵانم وەک کەو پێچم خوارد وەک مار
حەڵقەم لە دەور باڵا و قەد چنار
پرسیم لە چنار بەرزی سەر کانی
هەواڵی یارم ناشێ بزانی؟
بە شەوی تاریک نمە نمەی باران
چرا ئەگێڕم بۆ شۆن نازداران
Be şewî tarîk nime nimey baran
Çira egêrim bo şon nazdaran
Korpey dilî min baweş toy dewê
Girûy lê girtûm bo nanwê şewê

Ewe payîze gelarêzane
Zulfî yar be des ba perêşane
Talê le zulfe bixe naw destim
Bendî dil bibrê min pêy debestim
Be şewî tarîk nime nimey baran
Çira egêrim bo şon nazdaran

Nalanim wek kew pêçim xward wek mar
Helqem le dewr bala û qed çinar
Pirsîm le çinar berzî ser kanî
Hewalî yarim naşê bizanî?
Be şewî tarîk nime nimey baran
Çira egêrim bo şon nazdaran

ڕاپۆرتی هەڵە