شەرم نییە گەر بڵێم لە دابڕان پەشیمانم هەموو ساتێ، هەموو کاتێ بۆ هاتنەوەت چاوەڕوانم شەرم نییە گەر بڵێم لە دابڕان پەشیمانم هەموو کاتێ، هەموو ساتێ بۆ هاتنەوەت چاوەڕوانم پڕ بە دونیا هاوار ئەکەم جارێکی تر هەڵە ناکەم تۆ کە زادەی فەنابوونی هەتا ماوم خەتا ناکەم لەوەتەی تۆم لا ڕۆشتوویی من نازانم ژینم چییە پەشیمانم لەوەی کردم ژینی تەنیاییم بۆ چییە لەوەتەی من تەنیا ماوم لەو کاتانەی دابڕاوم لەو ساتانەی بێناز ماوم هەموو ساتێ سەرشێواوم سوێن بە عیشق، بە ویژدانم، بە پیرۆزی خەونەکانم وەکوو چرا بۆت ئەسووتێم تا من مابم لە ژیانم پڕ بە دونیا هاوار ئەکەم جارێکی تر هەڵە ناکەم تۆ کە زادەی فەنابوونی هەتا ماوم خەتا ناکەم
Şerim nîye ger bilêm le dabran peşîmanim Hemû satê, hemû katê bo hatnewet çawerwanim Şerim nîye ger bilêm le dabran peşîmanim Hemû katê, hemû satê bo hatnewet çawerwanim Pir be dunya hawar ekem carêkî tir hele nakem To ke zadey fenabûnî heta mawim xeta nakem Lewetey tom la roştûyî min nazanim jînim çîye Peşîmanim lewey kirdim jînî tenyayîm bo çîye Lewetey min tenya mawim lew kataney dabrawim Lew sataney bênaz mawim hemû satê serşêwawim Swên be ’îşq, be wîjdanim, be pîrozî xewnekanim Wekû çira bot esûtêm ta min mabim le jyanim Pir be dunya hawar ekem carêkî tir hele nakem To ke zadey fenabûnî heta mawim xeta nakem
لەیلا فەریقی