هێلانەی دڵ

شێوەزار: سۆرانی 1552
عیشقت بەرەو شێتیم دەبا من ئەوەندە هۆگری تۆم
دووریت خەمە و پێکەوەش بین بڕوا ناکەم بە چاوی خۆم
چاو دەیەوێ ونت نەکەم، دڵ دەیەوێت لێت دانەبڕێم
خۆم دەمەوێت هەناسەت بم، بە ناو ڕۆحتا بڕۆم و بێم
ئەگەر بستێک لە من دوور بی، دڵم لاتە و چاو لە ڕێتم
تا دێیتەوە هێلانەی دڵ دوور لە باڵات ئەڵێی شێتم

من دڵی خۆم دایە دەست تۆ بەنیازیش نیم بمدەیتەوە
بەڵام توخوا بۆ کوێ ڕۆشتی من بێ دڵم، زوو بێیتەوە
هەر بە مەرجێ لەگەڵ تۆ بم گرنگ نییە بژیم بمرم
تۆ بەهاری منیش نێرگز بە تەنها گوڵ بۆ تۆ ئەگرم

عیشقت بەرەو شێتیم دەبا من ئەوەندە هۆگری تۆم
دووریت خەمە و پێکەوەش بین بڕوا ناکەم بە چاوی خۆم
چاو دەیەوێ ونت نەکەم، دڵ دەیەوێت لێت دانەبڕێم
خۆم دەمەوێت هەناسەت بم، بە ناو ڕۆحتا بڕۆم و بێم
ئەگەر بستێک لە من دوور بی، دڵم لاتە و چاو لە ڕێتم
تا دێیتەوە هێلانەی دڵ دوور لە باڵات ئەڵێی شێتم
’îşqit berew şêtîm deba min ewende hogrî tom
Dûrît xeme û pêkeweş bîn birwa nakem be çawî xom
Çaw deyewê winit nekem, dil deyewêt lêt danebrêm
Xom demewêt henaset bim, be naw rohta birom û bêm
Eger bistêk le min dûr bî, dilim late û çaw le rêtim
Ta dêytewe hêlaney dil dûr le balat elêy şêtim

Min dilî xom daye dest to benyazîş nîm bimdeytewe
Belam tuxwa bo kwê roştî min bê dilim, zû bêytewe
Her be mercê legel to bim giring nîye bijîm bimirim
To beharî minîş nêrgiz be tenha gul bo to egirim

’îşqit berew şêtîm deba min ewende hogrî tom
Dûrît xeme û pêkeweş bîn birwa nakem be çawî xom
Çaw deyewê winit nekem, dil deyewêt lêt danebrêm
Xom demewêt henaset bim, be naw rohta birom û bêm
Eger bistêk le min dûr bî, dilim late û çaw le rêtim
Ta dêytewe hêlaney dil dûr le balat elêy şêtim

ڕاپۆرتی هەڵە