حەمەڕەئووف کەرکووکی
عاشقی بێ دڵ دەناڵی، مەیلی گریانی هەیە بێشکە هەورەتریشقە تاوی بارانی هەیە چاوی من دەم دەم دەڕێژێ ئاوی ساف و خوێنی گەش دا بڵێن دەریای عومانە دوڕڕ و مەرجانی هەیە پەرچەمی ڕوو دادەپۆشێ، پێچی زوڵفی پێچەیە دا بە ڕۆژیش پێی بڵێن شەمعی شەبوستانی هەیە ئاسمانی حوسنی مەحبووبەم لە ئەبرۆ و زوڵف و ڕوو دوو هیلال و دوو شەو و دوو ماهی تابانی هەیە عاشقی بێ دڵ دەناڵی، مەیلی گریانی هەیە بێشکە هەورەتریشقە تاوی بارانی هەیە چاوی من دەم دەم دەڕێژێ ئاوی ساف و خوێنی گەش دا بڵێن دەریای عومانە دوڕڕ و مەرجانی هەیە لەحزەیێک و لەمحەیێک چاوم بە چاوی ناکەوێ کێ دەڵێ وەحشی غەزالە مەیلی ئینسانی هەیە! دڵ موشەببەک بوو لەبەر ئێشانی نیشانی موژەت حەیفە قوربان! ئاخر ئەم نیشانەیی شانی هەیە عاشقی بێ دڵ دەناڵی، مەیلی گریانی هەیە بێشکە هەورەتریشقە تاوی بارانی هەیە چاوی من دەم دەم دەڕێژێ ئاوی ساف و خوێنی گەش دا بڵێن دەریای عومانە دوڕڕ و مەرجانی هەیە
’aşiqî bê dil denalî, meylî giryanî heye Bêşke hewretrîşqe tawî baranî heye Çawî min dem dem derêjê awî saf û xwênî geş Da bilên deryay ’umane durir û mercanî heye Perçemî rû dadepoşê, pêçî zulfî pêçeye Da be rojîş pêy bilên şem’î şebustanî heye Asmanî husnî mehbûbem le ebro û zulf û rû Dû hîlal û dû şew û dû mahî tabanî heye ’aşiqî bê dil denalî, meylî giryanî heye Bêşke hewretrîşqe tawî baranî heye Çawî min dem dem derêjê awî saf û xwênî geş Da bilên deryay ’umane durir û mercanî heye Lehzeyêk û lemheyêk çawim be çawî nakewê Kê delê wehşî xezale meylî însanî heye! Dil muşebbek bû leber êşanî nîşanî mujet Heyfe qurban! axir em nîşaneyî şanî heye ’aşiqî bê dil denalî, meylî giryanî heye Bêşke hewretrîşqe tawî baranî heye Çawî min dem dem derêjê awî saf û xwênî geş Da bilên deryay ’umane durir û mercanî heye