Nesîmekey Serdî Payîzî

Dialect: Sorani 1867
نەسیمەکەی سەردی پاییزی چ بێڕەحمی چ دڵبەردی
سووریی گوڵ و سەوزیی گوڵزاران ئەبەی تۆ ڕوو بە ڕەنگ زەردی
ئیتر ناپرسی بەم کارە هەزاران دڵ بریندارە

بە نەغمەی شاد و مەستانت هەزاران سوبح و شەو بولبول
سەفای هێناوە بۆ گوڵشەن لە دەوری عاریزی سونبول
ئەتۆ پاییز گوڵت ژاکان بە جەورت بولبولت تاران

مەشۆرە سا لاپەڕەی سووری گوڵاڵەی گەشت و هەوری ڕەش
مەکە دێوانە بولبول ئەتۆ بە یەکجاری لە ژین بێبەش
دە پاییز بەسیە ئازارت خودایە کوانێ بەهارت
دە پاییز بەسیە ئازارت خودایە کوانێ ئازادت

بە نەغمەی شاد و مەستانت هەزاران سوبح و شەو بولبول
سەفای هێناوە بۆ گوڵشەن لە دەوری عاریزی سونبول
ئەتۆ پاییز گوڵت ژاکان بە جەورت بولبولت تاران
نەسیمەکەی سەردی پاییزی چ بێڕەحمی چ دڵبەردی
سووریی گوڵ و سەوزیی گوڵزاران ئەبەی تۆ ڕوو بە ڕەنگ زەردی
ئیتر ناپرسی بەم کارە هەزاران دڵ بریندارە

بە نەغمەی شاد و مەستانت هەزاران سوبح و شەو بولبول
سەفای هێناوە بۆ گوڵشەن لە دەوری عاریزی سونبول
ئەتۆ پاییز گوڵت ژاکان بە جەورت بولبولت تاران

مەشۆرە سا لاپەڕەی سووری گوڵاڵەی گەشت و هەوری ڕەش
مەکە دێوانە بولبول ئەتۆ بە یەکجاری لە ژین بێبەش
دە پاییز بەسیە ئازارت خودایە کوانێ بەهارت
دە پاییز بەسیە ئازارت خودایە کوانێ ئازادت

بە نەغمەی شاد و مەستانت هەزاران سوبح و شەو بولبول
سەفای هێناوە بۆ گوڵشەن لە دەوری عاریزی سونبول
ئەتۆ پاییز گوڵت ژاکان بە جەورت بولبولت تاران
Nesîmekey serdî payîzî çi bêrehmî çi dilberdî
Sûrîy gulû sewzîy gulzaran ebey to rû be reng zerdî
Îtir napirsî bem kare hezaran dil birîndare

Be nexmey şadû mestanit hezaran subhû şew bulbul
Sefay hênawe bo gulşen le dewrî ’arîzî sunbul
Eto payîz gulit jakan be cewrit bulbulit taran

Meşore sa laperey sûrî gulaley geştû hewrî reş
Meke dêwane bulbul eto be yekcarî le jîn bêbeş
De payîz besye azarit xudaye kwanê beharit
De payîz besye azarit xudaye kwanê azadit

Be nexmey şadû mestanit hezaran subhû şew bulbul
Sefay hênawe bo gulşen le dewrî ’arîzî sunbul
Eto payîz gulit jakan be cewrit bulbulit taran
Nesîmekey serdî payîzî çi bêrehmî çi dilberdî
Sûrîy gulû sewzîy gulzaran ebey to rû be reng zerdî
Îtir napirsî bem kare hezaran dil birîndare

Be nexmey şadû mestanit hezaran subhû şew bulbul
Sefay hênawe bo gulşen le dewrî ’arîzî sunbul
Eto payîz gulit jakan be cewrit bulbulit taran

Meşore sa laperey sûrî gulaley geştû hewrî reş
Meke dêwane bulbul eto be yekcarî le jîn bêbeş
De payîz besye azarit xudaye kwanê beharit
De payîz besye azarit xudaye kwanê azadit

Be nexmey şadû mestanit hezaran subhû şew bulbul
Sefay hênawe bo gulşen le dewrî ’arîzî sunbul
Eto payîz gulit jakan be cewrit bulbulit taran

Report a Problem