Berhelbêne

Dialect: Sorani 1853
قەت نەبوو بڵێی دانیشین تۆزێ بکەین ڕا و تەگبیر
قەت نەبوو بڵێی دابنیشین تۆزێ بکەین ڕا و تەگبیر
سەد نەحلەت لە حاڵاتم دەست لە مەمکان دەکەم گیر
جا چی بوو مەڵێ بابم ئەتۆ جەحێڵ و ئەمن پیر
ئەرێ لێیدە بەرهەڵبێنە

بەرهەڵبێنە و بەرهەڵبێنە بەرهەڵبێنەکەی کراوە
بەرهەڵبێنەکەی کراوە حەریرە و بای نەداوە
قەرارم کرد بە دوو ماچ ڕاوەستا و بۆم گرێ داوە
ئەرێ لێیدە بەرهەڵبێنە

بە سستم قەت مەزانە و بە ژینم دەیپەرستم
بە سستم قەت مەزانن بە ژینم دەیپەرەستم
دەستم گێڕا بەرۆکی جووت مەمکی کەوتە دەستم
هاواری کرد وەی دایە لەپڕ سەرپەنجەی گەستم
ئەرێ لێیدە و بەرهەڵبێنە

بە سەرخۆشم مەزانن بە ژینم دەیپەرستم
دەستم گێڕا بەرۆکی مەمکۆڵەی کەوتە دەستم
هاواری کرد وەی دایە لەپڕ سەرپەنجەی گەستم
ئەرێ لێیدە و بەرهەڵبێنە ئەرێ لێیدە و بەرهەڵبێنە 
ئەرێ لێیدە و واوەی بێنە
بەرهەڵبێنە و بەرهەڵبێنەی خام هەراوە هەر دەڕۆی و دەکراوە
قەرارم کرد بە دوو ماچ ڕاوەستا بۆم گرێ داوە
ئەرێ لێیدە بەرهەڵبێنە

زیزە یاری مەهوەشم دەتکێ فرمێسکی گەشم
لە دنیا خۆشیم نەدی بەدبەخت و چارەڕەشم
ئەرێ لێیدە و بەرهەڵبێنە
بەرهەڵبێنە و بەرهەڵبێنە بەرهەڵبێنەی خام هەراوە
بەرهەڵبێنەی خام هەراوە هەر دەڕۆی و دەکراوە
قەرارم کرد بە دوو ماچ ڕاوەستام بۆم گرێ داوە
ئەرێ لێیدە بەرهەڵبێنە ئەرێ لێیدە بەرهەڵبێنە دیسان لێیدە و بەرهەڵبێنە

سەعات لە هەشت و هەوت دیتم و چاوم پێیکەوت
گرتم بە زولفیمدا کرد عەتری حەفتاد و حەوت
گرتم دوو ماچم لێ سەند دایکی زانی و ڕێم کەوت
خودا بەوە ڕوحمی کرد سەرسمێکی دا و کەوت
گەر بهاتبا و نەکەوتبا سەد دارمان لێ دەکەوت
ئەرێ لێیدە و بەرهەڵبێنە
بەرهەڵبێنەی خام هەراوە هەر دەڕۆی و دەکراوە
بەرهەڵبێنەی خام هەراوە کە دەڕۆی و دەکراوە
قەرارم کرد بە سێ ماچ ڕاوەستا و بۆم گرێ داوە
ئەرێ لێیدە و بەرهەڵبێنە

عەنتیکە و زێدەلاوە چۆنی لێ بکەم سڵاوە
سینگی پەنیری کوردی زولفی گیابەند و خاوە
کەلەکەی چەپم کونە ئەو کچە بە مست لێیداوە
مانگی چاردە ئەوی دی خەجاڵەت بوو گەڕاوە
ئەگەر نابی بە یارم خوداحافیز ماڵاوا
ئەرێ لێیدە و بەرهەڵبێنە
بەرهەڵبێنەی خام هەراوە هەر دەڕۆی و دەکراوە
قەرارم کرد بە دوو ماچ ڕاوەستام بۆم گرێ داوە
ئەرێ لێیدە و بەرهەڵبێنە ئەرێ کوڵمت وەک ئاوێنە
غەریبم مەمڕەنجێنە سینگی چەپت*؟؟؟ دەربێنە ئەو سەگبابەی مەدوێنە

وەختە شێت بم لە تاوت بە سورمەی جووتێ چاوت
وەختە شێت بم لە تاوت دابێنم زولفی خاوت
وەختە شێت بم لە تاوت

*؟؟؟= ئەو وشەیەمان بۆ ساغ نەبووەتەوە، تکایە ئەگەر دەیزانن لە ڕێگەی بەشی "ڕاپۆرتی هەڵە" بۆمانی بنووسن.
زۆر سپاس
Qet nebû bilêy danîşîn tozê bikeyn ra û tegbîr
Qet nebû bilêy dabnîşîn tozê bikeyn ra û tegbîr
Sed nehlet le halatim dest le memkan dekem gîr
Ca çî bû melê babim eto cehêl û emin pîr
Erê lêyde berhelbêne

Berhelbêne û berhelbêne berhelbênekey kirawe
Berhelbênekey kirawe herîre û bay nedawe
Qerarim kird be dû maç rawesta û bom girê dawe
Erê lêyde berhelbêne

Be sistim qet mezane û be jînim deyperistim
Be sistim qet mezanin be jînim deyperestim
Destim gêra berokî cût memkî kewte destim
Hawarî kird wey daye lepir serpencey gestim
Erê lêyde û berhelbêne

Be serxoşim mezanin be jînim deyperistim
Destim gêra berokî memkoley kewte destim
Hawarî kird wey daye lepir serpencey gestim
Erê lêyde û berhelbêne erê lêyde û berhelbêne 
Erê lêyde û wawey bêne
Berhelbêne û berhelbêney xam herawe her deroy û dekirawe
Qerarim kird be dû maç rawesta bom girê dawe
Erê lêyde berhelbêne

Zîze yarî mehweşim detkê firmêskî geşim
Le dinya xoşîm nedî bedbext û çarereşim
Erê lêyde û berhelbêne
Berhelbêne û berhelbêne berhelbêney xam herawe
Berhelbêney xam herawe her deroy û dekirawe
Qerarim kird be dû maç rawestam bom girê dawe
Erê lêyde berhelbêne erê lêyde berhelbêne dîsan lêyde û berhelbêne

Se’at le heşt û hewt dîtim û çawim pêykewt
Girtim be zulfîmda kird ’etrî heftad û hewt
Girtim dû maçim lê send daykî zanî û rêm kewt
Xuda bewe ruhmî kird sersimêkî da û kewt
Ger bihatba û nekewtiba sed darman lê dekewt
Erê lêyde û berhelbêne
Berhelbêney xam herawe her deroy û dekirawe
Berhelbêney xam herawe ke deroy û dekirawe
Qerarim kird be sê maç rawesta û bom girê dawe
Erê lêyde û berhelbêne

’entîke û zêdelawe çonî lê bikem silawe
Sîngî penîrî kurdî zulfî gyabend û xawe
Kelekey çepim kune ew kiçe be mist lêydawe
Mangî çarde ewî dî xecalet bû gerawe
Eger nabî be yarim xudahafîz malawa
Erê lêyde û berhelbêne
Berhelbêney xam herawe her deroy û dekirawe
Qerarim kird be dû maç rawestam bom girê dawe
Erê lêyde û berhelbêne erê kulimit wek awêne
Xerîbim memrencêne sîngî çepit*??? derbêne ew segbabey medwêne

Wexte şêt bim le tawit be surmey cûtê çawit
Wexte şêt bim le tawit dabênim zulfî xawit
Wexte şêt bim le tawit

*???= ew wişeyeman bo sax nebuwetewe, tikaye eger deyzanin le rêgey beşî "raportî hele" bomanî binûsin.
Zor sipas

Report a Problem