Şemal Were

Dialect: Sorani 1304
سەرسەوز و بۆرچین نیشتوون لە چۆمان
یارێکم هەیە جیرانی خۆمان
ئەی خاک بەسەرم تۆراوە لێمان
ئەی وەرە شەماڵ وەرە
دەردی دڵەکەم بۆ یار بەرە
لە دەردی دڵەکەم یار بێخەبەرە

تۆ دوور و من دوور لێک دوور بووینەوە
کیژان بۆ مەندۆک لێک خڕ بوونەوە
ئەوان پێکەوەن ئێمە ماینەوە
چێشتم ئەمڕۆ ژەهری مار و یاری شیرینم نەهات
زامی کۆنەم هاتە ژان و مەرهەمی برینم نەهات

غەم سەری لێدام و یارم قەت سەرێکی لێ نەدام
عەقڵ و هۆشم ڕۆیی بە غارەتگەری دینم نەهات

بیستوومە ماڵتان دەچن بۆ کوێستان
چۆن بێ تۆ بژیم جوانی کوردستان
خۆ من نازانم چۆن بگەم پێتان

وەرە شەماڵ وەرە
خەمێ وەرە شەماڵ وەرە
دەردی دڵەکەم بۆ یار بەرە
لە دەردی دڵەکەم یار بێخەبەرە
Sersewzû borçîn nîştûn le çoman
Yarêkim heye cîranî xoman
Ey xak beserim torawe lêman
Ey were şemal were
Derdî dilekem bo yar bere
Le derdî dilekem yar bêxebere

To dûrû min dûr lêk dûr bûynewe
Kîjan bo mendok lêk xir bûnewe
Ewan pêkewen ême maynewe
Çêştim emro jehrî marû yarî şîrînim nehat
Zamî konem hate janû merhemî birînim nehat

Xem serî lêdamû yarim qet serêkî lê nedam
’eqlû hoşim royî be xaretgerî dînim nehat

Bîstûme maltan deçin bo kwêstan
Çon bê to bijîm cwanî kurdistan
Xo min nazanim çon bigem pêtan

Were şemal were
Xemê were şemal were
Derdî dilekem bo yar bere
Le derdî dilekem yar bêxebere

Report a Problem