قاسیدی یار هاتە لای من نامەی یاری هێنا بۆ من هەستە تاوێ وەرە لای من برینانم مەکولێنەوە یادم کە تۆ یادم کە توخودا جوانێ نازان مەکە هەرچەند جارێ نازان دەکەی ماڵێ لە من وێران دەکەی بۆچی دەردم تەواو نابێ هاوار دوعام دەخێندە بێ بە دەردی من گرفتار بێ برینانم مەکولێنەوە یادم کە تۆ یادم کە تو خودا جوانێ نازان مەکە هەرچەند جارێ تۆ بکەی یادم ماڵێ لە من وێران دەکەی هەرچەند جارێ نازان دەکەی ماڵێ لە من وێران دەکەی
Qasîdî yar hate lay min Namey yarî hêna bo min Heste tawê were lay min Birînanim mekulênewe Yadim ke to yadim ke Tuxuda cwanê nazan meke Herçend carê nazan dekey Malê le min wêran dekey Boçî derdim tewaw nabê Hawar du’am dexênde bê Be derdî min giriftar bê Birînanim mekulênewe Yadim ke to yadim ke Tu xuda cwanê nazan meke Herçend carê to bikey yadim Malê le min wêran dekey Herçend carê nazan dekey Malê le min wêran dekey
Muhammad Mamle