Hassan Zirak
قژ کاڵی لێو ئاڵی پرشنگی نیگاکەت* ئەی کچە کوردەکەی سەر گۆنات نەختێ ئاڵ کچ لە ڕێی جوانیتا کچ لە ڕێی هات و چۆی نیونیگای کانیتا گوڵ نەبێ بۆ سەرم ئاڵ چەپکێ زەرد چەپکێ ناچم بۆ زەماوەند، نایەم بۆ هەڵپەڕکێ ماڵی پاشا لەوبەر ئاوە خێڵی دوژمن دەورەی داوە ئەڕۆم ڕێگام لێ گیراوە ناڕۆم یارم لێ تۆراوە قژ کاڵی لێو ئاڵی پرشنگی نیگاکەت ئەی کچە کوردەکەی سەر گۆنات نەختێ ئاڵ کانیەکی ڕوونی بەر تریفەی مانگەشەو جێژوانی یارم بێ دەنگ و چریکەی باز و کەو قژ کاڵی لێو ئاڵی پرشنگی نیگاکەت ئەی کچە کوردەکەی سەر گۆنات نەختێ ئاڵ سڕێک وا لە دڵما بیڵێم ئێسقان ئەسووتێ سڕێکە وا لە دڵما گەر بیڵێم ئێسقان ئەسووتێ پەنهانی کەم نەیبێژم مێشکی ئێسقان ئەسووتێ منەجیم ئەستێرەکەم لە بورجێدا وەدەر نێ منەجیم ئەستێرەکەم لە بورجێدا وەدەر خە لە تاوی ئاهـ و ناڵەم بیللا حەوت ئاسمان ئەسووتێ *= لە شیعری مامۆستا گۆراندا «نیگاکاڵ» هاتووە.
Qij kalî lêw alî pirşingî nîgaket* Ey kiçe kurdekey ser gonat nextê al Kiç le rêy cwanîta Kiç le rêy hatû çoy nîwnîgay kanîta Gul nebê bo serim al çepkê zerd çepkê Naçim bo zemawend, nayem bo helperkê Malî paşa lewber awe xêlî dujmin dewrey dawe Erom rêgam lê gîrawe narom yarim lê torawe Qij kalî lêw alî pirşingî nîgaket Ey kiçe kurdekey ser gonat nextê al Kanyekî rûnî ber tirîfey mangeşew Cêjwanî yarim bê dengû çirîkey bazû kew Qij kalî lêw alî pirşingî nîgaket Ey kiçe kurdekey ser gonat nextê al Sirêk wa le dilma bîlêm êsqan esûtê Sirêke wa le dilma ger bîlêm êsqan esûtê Penhanî kem neybêjim mêşkî êsqan esûtê Minecîm estêrekem le burcêda weder nê Minecîm estêrekem le burcêda weder xe Le tawî ahû nalem bîlla hewt asman esûtê *= le şî’rî mamosta goranda «nîgakal» hatuwe.