Were Were Ba Biçîne Nêw Şilêran

Dialect: Sorani 1229
چەند وەختە دڵم گیانە خەمگینی لەیلەن
وا دیارە لەیلام گیانە بێ ڕەحم و مەیلەن
وەرە وەرە با بچینە نێو شلێران
جارێک وەرە بۆ لای منی ماڵ وێران

تا کەی غەریبی گیانە کووچەی شاران بم
تا کەی هەڵوەدای گیانە دیدەی یاران بم
ئەگەر نەبوایە ئازیز بە بۆنەی خاڵت
ئەمن چیم دەکرد گوڵم لە دەوری ماڵت
وەرە وەرە با بچینە نێو شلێران
جارێک وەرە بۆ لای منی ماڵ وێران

باعیسی گەرمی گیانە بازاڕت من بووم
جەلای ئاوێنەی گیانە ڕوخسارت من بووم*
وەرە وەرە با بچینە نێو شلێران
جارێک وەرە بۆ لای منی ماڵ وێران

*=لێرەدا گۆرانیبێژ دەقەکەی بە تەواوەتی شێواندووە و مەگەر تەنها خۆی بزانێ کە چ دەڵێ.
Çend wexte dilim gyane xemgînî leylen
Wa dyare leylam gyane bê rehmû meylen
Were were ba biçîne nêw şilêran
Carêk were bo lay minî mal wêran

Ta key xerîbî gyane kûçey şaran bim
Ta key helweday gyane dîdey yaran bim
Eger nebwaye azîz be boney xalit
Emin çîm dekird gulim le dewrî malit
Were were ba biçîne nêw şilêran
Carêk were bo lay minî mal wêran

Ba’îsî germî gyane bazarit min bûm
Celay awêney gyane ruxsarit min bûm*
Were were ba biçîne nêw şilêran
Carêk were bo lay minî mal wêran

*=lêreda goranîbêj deqekey be tewawetî şêwanduwew meger tenha xoy bizanê ke çi delê.

Report a Problem