Girtimt Bestimt û Esmeran Dulberan

Dialect: Sorani 1329
سەبر و قەرارت بردم کەم شەرتیت لەگەڵ کردم
ئیتر وازم لێ بێنە جوانێ بەسیەتی مردم
گرتمت بەستمت کوشتمت سووتاندمت
جا بە زیندووی چاوەکانم لە ژێر خاک چەقاندمت
ئەی بە زیندووی چاوەکانم لە ژێر خاک چەقاندمت

هەم نارنجە و هەم سێوە هاوار یا شێخی کرێوە
جا غەم و مەراقی یارێ ئیشکی کردووم بە پێوە
یا ڕەبی نەبارێ باران تاقە گوڵەکەم لە ڕێوە
گرتمت بەستمت کوشتمت سووتاندمت
جا بە زیندووی چاوەکانم لە ژێر خاک چەقاندمت
ئەی بە زیندووی چاوەکانم لە ژێر خاک چەقاندمت

لەنگۆ یار پەیدا نابێ پەیدا بێ وەفای نابێ
سەت ساڵ غونچە بپشکوێ بێ بولبول بەهار نابێ
چ بکەم دڵ گرتوویەتی بە کەس تەوەلا نابێ
گرتمت بەستمت کوشتمت سووتاندمت
جا بە زیندووی چاوەکانم لە ژێر خاک چەقاندمت
ئەی بە زیندووی چاوەکانم لە ژێر خاک چەقاندمت

لەنگۆ یار پەیدا نابێ پەیدا بێ وەفای نابێ
سەت ساڵ غونچە بپشکوێ بێ بولبول بەهار نابێ
چ بکەم دڵ گرتوویەتی بە کەس تەوەلا نابێ
ئەسمەران دولبەران وەکۆ بوون بۆ گوڵچنین
یارەکەم لەگەلێدا بە قورئانی سەرپەڕ شین
پێنج فەرزەی نوێژم دوعایە کە خودایە بۆ یەک ببین

ڕاوەستا لەسەر بیرێ لەبەر دەسماڵ حەریرێ
چەندی خۆم مەجبوور دەکرد دەستم بۆ هەڵناگیرێ
جا دەڵێم بمدەیە ماچێک جارێ دەکا تەگبیرێ
ئەسمەران دولبەران وەکۆ بوون بۆ گوڵچنین
یارەکەم لەگەلێدا بە قورئانی سەرپەڕ شین
پێنج فەرزەی نوێژم دوعایە کە خودایە بۆ یەک ببین

هاندە هاندی بەیانان دۆست و دوژمن زاهیر بوون
جا بە سۆزەی بای پاییزان مەمکۆڵەی کیژان خڕ بوون
هەموو عاشق پێک شادن بۆ منە مەڵبەندی نەبوون
جێی جێژوان و جێ ڕاوێ لە منی ماڵ وێران چۆڵ بوون
ئەسمەران دولبەران وەکۆ بوون بۆ گوڵچنین
یارەکەم لەگەلێدا بە قورئانی سەرپەڕ شین
پێنج فەرزەی نوێژم دوعایە کە خودایە بۆ یەک ببین
Sebrû qerarit birdim kem şertît legel kirdim
Îtir wazim lê bêne cwanê besyetî mirdim
Girtimit bestimit kuştimit sûtandimit
Ca be zîndûy çawekanim le jêr xak çeqandimit
Ey be zîndûy çawekanim le jêr xak çeqandimit

Hem narincew hem sêwe hawar ya şêxî kirêwe
Ca xemû meraqî yarê îşkî kirdûm be pêwe
Ya rebî nebarê baran taqe gulekem le rêwe
Girtimit bestimit kuştimit sûtandimit
Ca be zîndûy çawekanim le jêr xak çeqandimit
Ey be zîndûy çawekanim le jêr xak çeqandimit

Lengo yar peyda nabê peyda bê wefay nabê
Set sal xunçe bipşikiwê bê bulbul behar nabê
Çibkem dil girtûyetî be kes tewela nabê
Girtimit bestimit kuştimit sûtandimit
Ca be zîndûy çawekanim le jêr xak çeqandimit
Ey be zîndûy çawekanim le jêr xak çeqandimit

Lengo yar peyda nabê peyda bê wefay nabê
Set sal xunçe bipşikiwê bê bulbul behar nabê
Çibkem dil girtûyetî be kes tewela nabê
Esmeran dulberan weko bûn bo gulçinîn
Yarekem legelêda be qur’anî serper şîn
Pênc ferzey nwêjim du’aye ke xudaye bo yek bibîn

Rawesta leser bîrê leber desmal herîrê
Çendî xom mecbûr dekird destim bo helnagîrê
Ca delêm bimdeye maçêk carê deka tegbîrê
Esmeran dulberan weko bûn bo gulçinîn
Yarekem legelêda be qur’anî serper şîn
Pênc ferzey nwêjim du’aye ke xudaye bo yek bibîn

Hande handî beyanan dostû dujmin zahîr bûn
Ca be sozey bay payîzan memkoley kîjan xir bûn
Hemû ’aşiq pêk şadin bo mine melbendî nebûn
Cêy cêjwanû cê rawê le minî mal wêran çol bûn
Esmeran dulberan weko bûn bo gulçinîn
Yarekem legelêda be qur’anî serper şîn
Pênc ferzey nwêjim du’aye ke xudaye bo yek bibîn

Report a Problem