Sayid Muhammad Safayi
گۆشەی شەدەکەت بەرۆ خوار مەکە دوو دڵ بە جارێ خانم گیان گرفتار مەکە کۆڵان بە کۆڵان جادە بە جادە باریکەی خاڵ شین مەرۆ شەڕم لێ لادە قەزاکەت لە خۆم بە مەمۆتەوە لە عێل و عەشرت خانمەکەم بە *؟؟؟ کۆڵان بە کۆڵان جادە بە جادە باریکەی خاڵ شین مەرۆ شەڕم لێ لادە قەد وە کەمەرەی گوڵ قرانەوە تەڵا برقی ئەدا ئەی هاوار بە کەتانەوە کۆڵان بە کۆڵان جادە بە جادە باریکەی خاڵ شین مەرۆ شەڕم لێ لادە ورشەی بەن سەعات لۆلۆی شلی (چلی) شاڵ مردی(وو) لە مەزار تێرەتەۆ بە حاڵ کۆڵان بە کۆڵان جادە بە جادە باریکەی خاڵ شین مەرۆ شەڕم لێ لادە ئێوە بێنە دیار مەزار و سەنگم پەلکە بوڕنە (ببڕن) بان خانمەکەم لاشەی بێدەنگم کۆڵان بە کۆڵان جادە بە جادە باریکەی خاڵ شین مەرۆ شەڕم لێ لادە هەرکە یارەکەی هەرکە یاری خۆی بمژێت لە کانی بڕنۆی لە شانە سابیر گیان لە ستارخانی بڕنۆی لە شانە کاکە ئەحمەد لە ستارخانی کاکە ئەحمەد گیان ئەهلی مەهاباد یا ڕەب بەخێر بی ئەحمەد دڵم بۆت دەرهات کۆڵان بە کۆڵان جادە بە جادە باریکەی خاڵ شین مەرۆ شەڕم لێ لادە ڕابە سەعاتە ڕابیعە سەعاتە ڕابیعە سەعاتە فەیمە سانییە ئەویش دەوانچەی بە وڵڵا شارەبانییە ئەویش دەوانچەی کولسوم گیان شارەبانییە کۆڵان بە کۆڵان جادە بە جادە باریکەی خاڵ شین مەرۆ دەی شەڕم لێ لادە کۆڵان بە کۆڵان جادە بە جادە باریکەی خاڵ شین مەرۆ دەی شەڕم لێ لادە چین چین و لۆلۆ چین بان شانەکەت بۆی عەتر و گوڵاو ئەی هاوار بن گیرفانەکەت بۆی عەتر و گوڵاو خانمەکەم بن گیرفانەکەت کۆڵان بە کۆڵان جادە بە جادە باریکەی خاڵ شین مەڕۆ دەی شەڕم لێ لادە ئەونەمە وتییە ئیمشەو شیعرم هەدەرە بە سڵامەتی کا حەسەن لە دیواندەرە بە سڵامەتی کاکە حسەین لە دیواندەرە ئەحمەد مەهاباتی دەردی(ت) لە گیانم چون ڕەفێقی ڕەحمانن بۆ تۆ میهمانم *؟؟؟ چۆن ڕەفێقی ڕەحمانی دوعاگۆتانم کۆڵان بە کۆڵان جادە بە جادە باریکەی خاڵ شین مەرۆ دەی شەڕم لێ لادە ئەی کاکە عوسمان ئەی کاکە عوسمان برا گیان بەناکەی عێڕان شیعرم بۆ بێری عوسمان گیان نەمکەی پەرێشان دوێنێ قەوڵی(ت) دا پیم وەی دەی بە شێخ عوسمان کۆڵان بە کۆڵان جادە بە جادە باریکەی خاڵ شین مەرۆ دەی شەڕم لێ لادە *؟؟؟= لەو وشانە دڵنیا نین، تکایە ئەگەر دەیزانن بۆمانی بنووسن سپاس
Goşey şedeket bero xwar meke Dû dil be carê xanim gyan giriftar meke Kolan be kolan cade be cade Barîkey xal şîn mero şerim lê lade Qezaket le xom be memotewe Le ’êlû ’eşirit xanmekem be *??? Kolan be kolan cade be cade Barîkey xal şîn mero şerim lê lade Qed we kemerey gul qiranewe Tela birqî eda ey hawar be ketanewe Kolan be kolan cade be cade Barîkey xal şîn mero şerim lê lade Wirşey ben se’at loloy şilî (çilî) şal Mirdî(wu) le mezar تێرەتەۆ be hal Kolan be kolan cade be cade Barîkey xal şîn mero şerim lê lade Êwe bêne dyar mezarû sengim Pelke burne (bibirn) ban xanmekem laşey bêdengim Kolan be kolan cade be cade Barîkey xal şîn mero şerim lê lade Herke yarekey Herke yarî xoy bimjêt le kanî Birnoy le şane sabîr gyan le sitarxanî Birnoy le şane kake ehmed le sitarxanî Kake ehmed gyan ehlî mehabad Ya reb bexêr bî ehmed dilim bot derhat Kolan be kolan cade be cade Barîkey xal şîn mero şerim lê lade Rabe se’ate Rabî’e se’ate Rabî’e se’ate Feyme sanîye Ewîş dewançey be willa şarebanîye Ewîş dewançey kulsum gyan şarebanîye Kolan be kolan cade be cade Barîkey xal şîn mero dey şerim lê lade Kolan be kolan cade be cade Barîkey xal şîn mero dey şerim lê lade Çîn çînû lolo çîn ban şaneket Boy ’etrû gulaw ey hawar bin gîrfaneket Boy ’etrû gulaw xanmekem bin gîrfaneket Kolan be kolan cade be cade Barîkey xal şîn mero dey şerim lê lade Ewneme witîye îmşew şî’irim hedere Be silametî ka hesen le dîwandere Be silametî kake hiseyn le dîwandere Ehmed mehabatî derdî(t) le gyanim Çun refêqî rehmanin bo to mîhmanim *??? Çon refêqî rehmanî du’agotanim Kolan be kolan cade be cade Barîkey xal şîn mero dey şerim lê lade Ey kake ’usman Ey kake ’usman bira gyan Benakey ’êran şî’irim bo bêrî ’usman gyan nemkey perêşan Dwênê qewlî(t) da pîm wey dey be şêx ’usman Kolan be kolan cade be cade Barîkey xal şîn mero dey şerim lê lade *???= lew wişane dilnya nîn, tikaye eger deyzanin bomanî binûsin Sipas