Ey Mutrîbî Herîfan

Dialect: Sorani 1706
لە گوڵێ لە سوورە گوڵێ لە نارنجێ لە تورنجێ
لە لیمۆیێ ماڵە من ماڵی بابی منە ئەی هاوار
ئاخ لە بۆت با نەمێنم
وەی بە عام شەرعێ خۆیان دەبردەوە کن پیرە شەوبایێ
پیرە شەوبایێ ماڵ وێران دەڵێ ئەگەر ئەمنت بزانم
چ حەرفان لێک بدەم
شتاقمان بەو خاڵەی نینە کەوەتانێ لە سورەتی لەیلایێ

ئەمن ناوێرم دەنگ و سەدایێ غەریبە ماڵ وێرانەی خۆم هەڵێنم
لەبەر بەژنێکە بڵیند و چاوێ بەڵەک ببێتە مەترس و هاوار غافڵەتە
ئاخ کەسێ بابم
کورد ئەڵێ مەمکێ بابان وێرانەی لە بۆ من بمێنێ
بەوان فەخفوورێ کەوەتانێ لە هەموو جێگاکان پێی دەخۆنەوە
قاوە لەگەڵ حەرامە شەربەتان
ئای لە من وای

ئەمن بە گەڕەکێ ژێرێدا دەچمەوە خوارێ لە هەموو دەر و جیرانان دەپرسم
دە ئاخۆ شەو چ مەجالە
ئاخ لە بۆت با نەمێنم
کیژ دەڵێ هەتیوە لاوە مەجالێ نیوەشەوێم لێ بەسەرچووینە
دەم لەسەر ناسکێ ڕوومەتم هەڵبگرە وەی بەسم شەمامە و شەمامەبەندی باغەڵان بدوێنە

ئەی موتریبی حەریفان دەست کە بە نەغمەخوانێ
ئاوازی تۆیە بۆ دڵ وا دەفع ئەکا غەمانێ

بۆم لێ دە چەنگ و عوودە ڕەمزە لە یا وەدوودە
با کوێر بێ ئەم حەسوودە ئەم سڕڕە با نەزانێ
ئەی موتریبی حەریفان دەست کە بە نەغمەخوانێ
ئاوازی تۆیە بۆ دڵ وا دەفع ئەکا غەمانێ

موتریب بە ساز و نەی بێ ساقی بە جامی مەی بێ
تا عاجزی مە تەی بێ ڕوو بکەینە شادومانی
ئەی موتریبی حەریفان دەست کە بە نەغمەخوانێ
ئاوازی تۆیە بۆ دڵ وا دەفع ئەکا غەمانێ

نەسرین ئەمڕۆ بەهارە خۆشتر لە ساڵی پارە
وەرە بچین بۆ سەیران بۆ ناو باغ و گوڵزارە
ئەی موتریبی حەریفان دەست کە بە نەغمەخوانێ
ئاوازی تۆیە بۆ دڵ وا دەفع ئەکا غەمانێ
Le gulê le sûre gulê le narincê le turincê
Le lîmoyê male min malî babî mine ey hawar
Ax le bot ba nemênim
Wey be ’am şer’ê xoyan debirdewe kin pîre şewbayê
Pîre şewbayê mal wêran delê eger eminit bizanim
Çi herfan lêk bidem
Şitaqman bew xaley nîne kewetanê le suretî leylayê

Emin nawêrim dengû sedayê xerîbe mal wêraney xom helênim
Leber bejnêke bilîndû çawê belek bibête metirsû hawar xaflete
Ax kesê babim
Kurd elê memkê baban wêraney le bo min bimênê
Bewan fexfûrê kewetanê le hemû cêgakan pêy dexonewe
Qawe legel herame şerbetan
Ay le min way

Emin be gerekê jêrêda deçmewe xwarê le hemû derû cîranan depirsim
De axo şew çi mecale
Ax le bot ba nemênim
Kîj delê hetîwe lawe mecalê nîweşewêm lê beserçûyne
Dem leser naskê rûmetim helbigre wey besim şemamew şemamebendî baxelan bidwêne

Ey mutrîbî herîfan dest ke be nexmexwanê
Awazî toye bo dil wa defi’ eka xemanê

Bom lê de çengû ’ûde remze le ya wedûde
Ba kwêr bê em hesûde em sirre ba nezanê
Ey mutrîbî herîfan dest ke be nexmexwanê
Awazî toye bo dil wa defi’ eka xemanê

Mutrîb be sazû ney bê saqî be camî mey bê
Ta ’aczî me tey bê rû bikeyne şadumanî
Ey mutrîbî herîfan dest ke be nexmexwanê
Awazî toye bo dil wa defi’ eka xemanê

Nesrîn emro behare xoştir le salî pare
Were biçîn bo seyran bo naw baxû gulzare
Ey mutrîbî herîfan dest ke be nexmexwanê
Awazî toye bo dil wa defi’ eka xemanê

Report a Problem