Ey Mutrîbî Herîfan

Dialect: Sorani 1240
بەزمت شەفایە سا دەی، بۆ لێدە بەربەت و نەی
ئەو دەردی دڵ هەتا کەی، چی ماوە عومری فانی
ئەی موتریبی حەریفان دەست کەن بە نەغمەخانی
ئاوازی تۆیە بۆ دڵ وا دەفع ئەکا غەمانی

ساقی لە دڵ حەزەر کە چارە لە دەردی سەر کە
جارێکی یەک نەزەر کە بۆ سافیی هیرانی
ئەی موتریبی حەریفان دەست کەن بە نەغمەخانی
ئاوازی تۆیە بۆ دڵ وا دەفع ئەکا غەمانی

چووم وە لای خومگەر جامێ خوم سەنم
سەرتاپای باڵا گلارەی دییەم با لە خوم ژەنم
خومگەر واتەی پێم نە دایە مەردەن نە باوە مەردەن
ئەم خوم پێوانەت ئەڕای چە کەردەن
وتم وە خوم گەر نە دایە مەردەن نە باوە مەردەن
تاقە لەیلەکەم گلارەی دییەم وا بە بووک بەردەن

بەزمت شەفایە سا دەی، بۆ لێدە بەربەت و نەی
ئەو دەردی دڵ هەتا کەی، چی ماوە عومری فانی
ئەی موتریبی حەریفان دەست کەن بە نەغمەخانی
ئاوازی تۆیە بۆ دڵ وا دەفع ئەکا غەمانی
Bezimit şefaye sa dey, bo lêde berbetû ney
Ew derdî dil heta key, çî mawe ’umrî fanî
Ey mutrîbî herîfan dest ken be nexmexanî
Awazî toye bo dil wa defi’ eka xemanî

Saqî le dil hezer ke çare le derdî ser ke
Carêkî yek nezer ke bo safîy hîranî
Ey mutrîbî herîfan dest ken be nexmexanî
Awazî toye bo dil wa defi’ eka xemanî

Çûm we lay xumger camê xum senim
Sertapay bala gilarey dîyem ba le xum jenim
Xumger watey pêm ne daye merden ne bawe merden
Em xum pêwanet eray çe kerden
Witim we xum ger ne daye merden ne bawe merden
Taqe leylekem gilarey dîyem wa be bûk berden

Bezimit şefaye sa dey, bo lêde berbetû ney
Ew derdî dil heta key, çî mawe ’umrî fanî
Ey mutrîbî herîfan dest ken be nexmexanî
Awazî toye bo dil wa defi’ eka xemanî

Report a Problem