Naske Jin

Dialect: Sorani 1400
دوو زوڵفی چین بە چین کرد، کە نافەیی خەتایە
دوو مەمکی دامە دەستی، هەناری شلکەسایە
ئۆخەی ئۆخەی شۆڕەژن
با لەسەر تۆ بمکوژن
دەس هەڵگیری باڵات نیم
لەسەر ڕووی تۆ بمنێژن

بە خەندە چەرخێکی دا، کە شەوق و نەشئە وایە
بە نوکتە پێی نیشاندام، سەما لەسەر هەوایە
ئۆخەی ئۆخەی شۆڕەژن
با لەسەر تۆ بمکوژن
دەس هەڵگیری باڵات نیم
لەسەر ڕووی تۆ بمنێژن

پەردەی کراسی لاچوو، پشکووت بە هەر دوو لێوان
گوڵ و شەکەر دەباری، لە کووچە باغی سێوان
ئۆخەی ئۆخەی شۆڕەژن
با لەسەر تۆ بمکوژن
دەس هەڵگیری باڵات نیم
لەسەر ڕووی تۆ بمنێژن

زوڵفی پرژاند لە کوڵمی، وە دەرکەوت لە نێوان
شەمس و قەمەر هەڵاتن، دوێنێ نوێژی شێوان
ئۆخەی ئۆخەی شۆڕەژن
با لەسەر تۆ بمکوژن
دەس هەڵگیری باڵات نیم
لەسەر ڕووی تۆ بمنێژن
Dû zulfî çîn be çîn kird, ke nafeyî xetaye
Dû memkî dame destî, henarî şilkesaye
Oxey oxey şorejin
Ba leser to bimkujn
Des helgîrî balat nîm
Leser rûy to bimnêjin

Be xende çerxêkî da, ke şewq û neşe waye
Be nukte pêy nîşandam, sema leser hewaye
Oxey oxey şorejin
Ba leser to bimkujn
Des helgîrî balat nîm
Leser rûy to bimnêjin

Perdey kirasî laçû, pişkût be her dû lêwan
Gul û şeker debarî, le kûçe baxî sêwan
Oxey oxey şorejin
Ba leser to bimkujn
Des helgîrî balat nîm
Leser rûy to bimnêjin

Zulfî pirjand le kulmî, we derkewt le nêwan
Şems û qemer helatin, dwênê nwêjî şêwan
Oxey oxey şorejn
Ba leser to bimkujn
Des helgîrî balat nîm
Leser rûy to bimnêjn

Report a Problem