girê sîra

Dialect: Kurmanji 1447
گرێ سیرا ب نیسک ئە، لێ لێ لێ لێ مەیرۆ
گر خۆپانێ ب نیسک ئە تۆلێ جوانێ مەیرۆ
وا سوارا ئیسکە ئیسکە، لێ لێ لێ لێ مەیرۆ
خوەستیێ مەیرۆ بابەلیسک ئە تۆلێ جوانێ مەیرۆ

گرێ سیرا ب سیر ئە، لێ لێ لێ لێ مەیرۆ
گر خۆپانێ ب سیر ئە تۆلێ جوانێ مەیرۆ
وا سوارا هیرە هیرە، لێ لێ لێ لێ مەیرۆ
خوەستیێ مەیرۆ وەزیر ئە تۆلێ جوانێ مەیرۆ

گرێ سیرا ب جە یە، لێ لێ لێ لێ مەیرۆ
گر خۆپانێ ب جە یە تۆلێ جوانێ مەیرۆ
وا سوارا هەی و هەیە، لێلم لێ لێ مەیرۆ
خوەستیێ مەیرۆ فلە یە تۆلێ جوانێ مەیرۆ
وا سوارا هەی و هەیە، لێ لێ لێ لێ مەیرۆ
خوەستیێ مەیرۆ فلە یە تۆلێ جوانێ مەیرۆ

بابەلیسک: باهۆز، تۆفان
جە، جەهـ: ب سۆرانی جۆ، ب لاتینی هۆردەئوم ڤولگارە
تۆل: ئەو ژن یان مێر ئە کو جوان ئە، ب جیلوە یە، دکارە دلێ خۆرتان یان کەچان ب ئاسانی بدزە.
Girê sîra bi nîsk e, lê lê lê lê Meyro
Gir xopanê bi nîsk e tolê ciwanê Meyro
Wa siwara îske îske, lê lê lê lê Meyro
Xwestiyê Meyro babelîsk e tolê ciwanê Meyro

Girê sîra bi sîr e, lê lê lê lê Meyro
Gir xopanê bi sîr e tolê ciwanê Meyro
Wa siwara hîre hîre, lê lê lê lê Meyro
Xwestiyê Meyro wezîr e tolê ciwanê Meyro

Girê sîra bi ce ye, lê lê lê lê Meyro
Gir xopanê bi ce ye tolê ciwanê Meyro
Wa siwara hey û heye, lêlim lê lê Meyro
Xwestiyê Meyro file ye tolê ciwanê Meyro
Wa siwara hey û heye, lê lê lê lê Meyro
Xwestiyê Meyro file ye tolê ciwanê Meyro

Babelîsk: bahoz, tofan
Ce, ceh: bi soranî co, bi latînî Hordeum vulgare
Tol: Ew jin yan mêr e ku ciwan e, bi cîlwe ye, dikare dilê xortan yan keçan bi asanî bidize.

Report a Problem