Mazhar Khaliqi
هێند نەخۆشی دەردی دووریم وەختە گیان و دڵ دەرێ کوا نەسیمی سوبحدەم بێ عەرز و حاڵی من بەرێ؟ دەردەدارم، بێزبانم، بێدڵم، سەوداسەرم ئاخ لە بۆ دڵ میهرەبانێ، هەم زبان و هەم سەرێ کەس لە حاڵی سۆز و گریانی من ئاگادار نییە ئاخ لە بۆ یەک حاڵزانێ دڵ پڕ ئاو و ئاورێ بێ شەکەرخەندەی دەمت وەسڵی ڕوخت مومکین نییە جەننەتم نابێ هەتا نەمشۆن بە ئاوی کەوسەرێ پێم بڵێ وەجهی چییە زولفت موقیمی ڕوومەتە؟ خۆ بە شەرعی موستەفا جەننەت بە کافر نادرێ! با ئەدی بەس بێ جەفا بەو چاوە بیمارەت بڵێ یا دەوای دەردم کەرەم کا، یا لە دەردم هەڵگرێ؟ لەحزەیەک یادی خودا ناکا لەبەر عەیشی جیهان نەفسی کافر وا دەزانێ قەت جیهان ڕانابرێ من بە دڵ، زولفت بەسەر، کەوتووینە بەر پێی ڕەحمەتت ئەی ئومێدی موئمین و کافر بە حاڵم نەززەرێ کردمێ مەجنوونی دەر و دەشتان و فەرهادی زەمان شۆخ و سەلماڕەنگ، لەیلادەنگ و شیرین شەککەرێ مەنعی ناڵینم مەکەن یاران لە دەست موژگانی یار زۆر بە ئێش و دەردە ڕێشی جێگە نێشی نەشتەرێ زەحمەتی بێهوودە تاکەی؟ ئەی تەبیبی میهرەبان دەردی من دەردێکە بێدەرمانە چارەی ناکرێ
Hênd nexoşî derdî dûrîm wexte giyan û dil derê Kwa nesîmî subhdem bê erz û halî min berê?! Derdedarim, bêzbanim, bêdilim, sewdaserim Ax le bo dil mîhrebanê, hem ziban û hem serê Kes le halî soz û giryanî min agadar nîye Ax le bo yek halzanê dil pir aw û awirê Bê şekerxendey demit weslî ruxt mumkîn nîye Cennetim nabê heta nemşon be awî kewserê Pêm bilê wechî çîye zulfit muqîmî rûmete? Xo be şerî mustefa cenet be kafir nadirê! Ba edî bes bê cefa bew çawe bîmaret bilê Ya deway derdim kerem ka, ya le derdim helgirê? Lehzeyek yadî xuda naka leber eyşî cîhan Nefsî kafr wa dezanê qet cîhan ranabrê Min be dil, zulfit beser, kewtûyne ber pêy rehmett Ey umêdî mumîn û kafr be halm nezzerê Kirdmê mecnûnî der û deştan û ferhadî zeman Şox û selmareng, leyladeng û şîrîn şekkerê Menî nalînim meken yaran le dest mujganî yar Zor be êş û derde rêşî cêge nêşî neşterê Zehmetî bêhûde takey? Ey tebîbî mîhreban Derdî min derdêke bêdermane çarey nakrê