Mehabad

Dialect: Sorani 1812
مەهاباد ئەی مەهاباد گوڵی سەرتۆپی زەوی
زیاتر لە هەموو خاکێک وەبەر دڵان دەکەوی
چون شاری پێشەوایە هەردەم بە یادی ئەوی
بە ناحەق لە داری دا بە نەعلەت بێ پەهلەوی

سورمە لەبۆ چاوان خاکی بەڕە و کۆڵانت
بەڵگەیە بۆ شانازی هیممەتی لاوەکانت
بوویە بەخت و سەرمەشق بۆ هەموو هاوسێکانت
خۆزگە جارێکی دیکە دەکرابمە میوانت
یەک بە یەک نێوم دەبرد پێکڕا جێگە و مەکانت
یەک بە یەک نێوم دەبرد جێگا بەنرخەکانت

سوار ئەسپی خەیاڵ دەبم بەرەو سابڵاغ دەچمەوە
گەشتی نێو شار لێ دەدەم ئەوجار دەگەڕێمەوە
دەچمە چوارڕای ئازادی ماندووم دەهەسێمەوە

سڵاو لە تاقەدار و کانی مام قەمبەرانت
جێگای ڕاز و نیازن بۆ کیژ و لاوەکانت
مەهاباد لێم قەبووڵ کەی بە دڵ بوومە میوانت

دەچمە سەر داشا مەجید بەرەو مەهاباد دەڕوانم
دەچمە سەر داشا مەجید بەرەو سابڵاغ دەڕوانم
بەڵکوو بێنەوە سەر حاڵ سۆمای هەردوو چاوانم
گەر بێت و لێم قەبووڵ کەی بە دڵ لە لات میوانم
مەهاباد لێم قەبووڵ کەی من فیدای لاوەکانم

سڵاو لە ئەسحابەی سپی مەکۆی زانا و شاعیران
حەقیە بە خۆی دەنازێ ئەوانەی بوونە جیران
شەهید محەمەد ئەمین و هێمن و هەژار سێ بە سێ
لە مێژە بوو چوونە بوونە میوان و هاوسێ
حەفتا و هەشتیش ماملێ ڕۆیی گەر لە کن وان وا هەسێ

هێمن بولبولی گەل بوو هەژار مامۆستای جەسوور
شەهید محەمەد ئەمینمان بە چاوێکی تەڕ و سوور
ماملێ لە دەنگ خۆشیدا ئینسانێکی بێ قسوور
گەرچی دوو ساڵ نەخۆش بوو وا دەیناڵان لە نێو ژوو

دەچمە چوارڕای مەولەوی ماملێ دێتەوە بیرم
ئەگەر ماملێم لە بیر چێ لێم حەڵاڵ نەبێ شیرم
دەنگ خۆش بوو بۆ ئاوازێ خودا بە ئێمەی دابوو
لە چوارپارچەی کوردستان ئەو یەکەم و تەنها بوو
لە دووی مریەم سابڵاغی، زێنەبێک لە قەڵاتان
یا فاتمێ گەردن کێل ماملێ گەڕا وڵاتان
بەڵام دەستی نەکەوت هەناسە سەرد مایەوە
بۆ کن هێمن و هەژاری عاقیبەت بایدایەوە

بچینە بوداغ سوڵتان و بێینەوە سەر پردی سوور
ئێواران لێی دەڕوانی نیشان دەدا هەزار جوور
لاو و کیژی سادە و پاک، پاکی بە چەشنی بلوور
سەتی دەڕوا بۆ ئەوبەر سەتیش دەچێتەوە نێو ژوور

قەدیم مەیدانی هەردی مەرکەزێک بوو لە شاری
جێگای حەسانەوەی بێ بۆ ساغ و دەردەداری
کەتوومە یادی ماملێ هونەرمەندی کوردەواری
زۆر مەحاڵە وێنەی بێ لە دێهات یا لە شاری
بەرەو ئەسحابەی سپی تێکی نا کۆچ و باری
بۆتە هاوڕێی سەفەری خاڵە هێمن و هەژاری

دەچمە دۆڵی کەروێشکە و دێمەوە تەپەی قازی
بارگە و بنەم لێ ناوە دەکەم خوداحافزی
دەڕۆم بەجێی دەهێڵم دیسان بە هەوای دیدار
ڕەبی هەروا بمێنێ خۆش و زەنوێر و سازگار
ئەوەی دوژمن بە تۆیە ڕەبی کوێر بێ لە چاوان
نێوت هەروا بەرز بێ مەسکەنی شێرە پیاوان
Mehabad ey mehabad gulî sertopî zewî
Zyatir le hemû xakêk weber dilan dekewî
Çun şarî pêşewaye herdem be yadî ewî
Be naheq le darî da be ne’let bê pehlewî

Surme lebo çawan xakî berew kolanit
Belgeye bo şanazî hîmmetî lawekanit
Bûye bextû sermeşq bo hemû hawsêkanit
Xozge carêkî dîke dekirabme mîwanit
Yek be yek nêwim debird pêkra cêgew mekanit
Yek be yek nêwim debird cêga benirxekanit

Swar espî xeyal debim berew sablax deçmewe
Geştî nêw şar lê dedem ewcar degerêmewe
Deçme çwarray azadî mandûm dehesêmewe

Silaw le taqedarû kanî mam qemberanit
Cêgay razû nyazin bo kîjû lawekanit
Mehabad lêm qebûl key be dil bûme mîwanit

Deçme ser daşa mecîd berew mehabad derwanim
Deçme ser daşa mecîd berew sablax derwanim
Belkû bênewe ser hal somay herdû çawanim
Ger bêtû lêm qebûl key be dil le lat mîwanim
Mehabad lêm qebûl key min fîday lawekanim

Silaw le eshabey sipî mekoy zanaw şa’îran
Heqye be xoy denazê ewaney bûne cîran
Şehîd mihemed emînû hêmnû hejar sê be sê
Le mêje bû çûne bûne mîwanû hawsê
Heftaw heştîş mamlê royî ger le kin wan wa hesê

Hêmin bulbulî gel bû hejar mamostay cesûr
Şehîd mihemed emînman be çawêkî terû sûr
Mamlê le deng xoşîda însanêkî bê qisûr
Gerçî dû sal nexoş bû wa deynalan le nêw jû

Deçme çwarray mewlewî mamlê dêtewe bîrim
Eger mamlêm le bîr çê lêm helal nebê şîrim
Deng xoş bû bo awazê xuda be êmey dabû
Le çwarparçey kurdistan ew yekemû tenha bû
Le dûy miryem sablaxî, zênebêk le qelatan
Ya fatmê gerdin kêl mamlê gera wilatan
Belam destî nekewt henase serd mayewe
Bo kin hêmnû hejarî ’aqîbet baydayewe

Biçîne budax sultanû bêynewe ser pirdî sûr
Êwaran lêy derwanî nîşan deda hezar cûr
Lawû kîjî sadew pak, pakî be çeşnî bilûr
Setî derwa bo ewber setîş deçêtewe nêw jûr

Qedîm meydanî herdî merkezêk bû le şarî
Cêgay hesanewey bê bo saxû derdedarî
Ketûme yadî mamlê hunermendî kurdewarî
Zor mehale wêney bê le dêhat ya le şarî
Berew eshabey sipî têkî na koçû barî
Bote hawrêy seferî xale hêmnû hejarî

Deçme dolî kerwêşkew dêmewe tepey qazî
Bargew binem lê nawe dekem xudahafzî
Derom becêy dehêlim dîsan be heway dîdar
Rebî herwa bimênê xoşû zenwêrû sazgar
Ewey dujmin be toye rebî kwêr bê le çawan
Nêwit herwa berz bê meskenî şêre pyawan

Report a Problem