Qehben Ewaney Pêm Delên

Dialect: Sorani 2635
هاوار هاوار هاوار
هەر من ڕەنجەڕۆوە خۆم
سەدان ساڵە
لە وێرانەماڵی خۆمدا
کتکەکوێرەی گۆشەی متبەقی سوڵتانم
سەدان ساڵە
حەوشوبەرەی خۆم واڵایە و
لە بەر دەرکەی دزانی خۆم پاسەوانم
هەر من ڕەنجەڕۆوە خۆم

سەدان ساڵە
وەکوو چنگێک دانەوێڵە
ئاشی مێژوو فڕێی داوم
هەر چوار دەورم شارۆچکەیە و
مێروولە دەمیان تێ ناوم
هەر من ڕەنجەڕۆوە خۆم

من پشتێکی بریندارم
لە قامچیی خۆم ڕاپەڕیوم
من لافاوێکی لاسارم
لەو کەنارانە هەڵساوم
کە تەنگیان پێ هەڵچنیوم
نانیشمەوە، نانوومەوە
بێ ئارامم
ئارامی من چرایەک بوو
ڕەشەبای دەورم خوێنی ڕشت
بێبەزەییم
بەزەییی من زەریایەک بوو
بینیان پێوەنا و هەڵیانمشت

خوێڕین ئەوانەی پێم دەڵێن:
دان و مێروو برای یەکن
خوێڕین ئەوانەی پێم دەڵێن:
خوێن و زەروو برای یەکن
خوێڕین ئەوانەی پێم دەڵێن:
ماسی و چەنگاڵ
مشک و جەواڵ
دەست و چزوو برای یەکن
قەحبەن ئەوانەی پێم دەڵێن
پەت و گەردن
گوێزان و موو برای یەکن

وەرن خەڵکە!
لە نەچیر و زام بپرسن
بڵێن توخودا
خەنجەر هەیە زام تیمار کا؟
ڕاوچی هەیە نەچیر نەخوا؟
دە خەڵکە لە کا بپرسن
قەت ئاگری ساردی دیوە؟
لە هێلانەی مەل بپرسن
بەنیازی ماچ
قەت مار دەمی تێ ژەنیوە!؟
دە لە داربەڕوو بپرسن
تەوری دیوە داربڕ نەبێ؟
دە لە کەرێکیش بپرسن
گورگی دیوە کەردڕ نەبێ!؟

قەحبەن ئەوانەی پێم دەڵێن:
تەوری برای داریش هەیە
قەحبەن ئەوانەی پێم دەڵێن:
ماری شیرین ژاریش هەیە

ساڵەهایە ساڵەهایە
تەونی درۆ هەڵدەبەستن کۆسەکانی ئەم دنیایە
ساڵەهایە بەقەد ئەسپێی نیفۆکانمان بەقەد ڕشکی تووکەسەرمان
هەوری بەڵێن بەم خاکەدا تێدەپەڕێ و دڵۆپە بارانێ نایە
ساڵەهایە
بن زمانیان
هەزار و یەک زوڕنای تیایە
گوێتان بگرن تێ نەکەون
پەیژەکەیان
دەندەی ڕووتی برسییەکانە
وریای سەربانەکانتان بن سەرنەکەون
Hawar hawar hawar
Her min rencerowe xom
Sedan sale
Le wêranemalî xomda
Kitkekwêrey goşey mitbeqî sultanim
Sedan sale
Hewşuberey xom walaye û
Le ber derkey dizanî xom pasewanim
Her min rencerowe xom

Sedan sale
Wekû çingêk danewêle
Aşî mêjû firêy dawim
Her çwar dewrim şaroçkeye û
Mêrûle demyan tê nawim
Her min rencerowe xom

Min piştêkî birîndarim
Le qamçîy xom raperîwim
Min lafawêkî lasarim
Lew kenarane helsawim
Ke tengyan pê helçinîwim
Nanîşmewe, nanûmewe
Bê aramim
Aramî min çirayek bû
Reşebay dewrim xwênî rişt
Bêbezeyîm
Bezeyîy min zeryayek bû
Bînyan pêwena û helyanmişit

Xwêrîn ewaney pêm delên:
Dan û mêrû biray yekin
Xwêrîn ewaney pêm delên:
Xwên û zerû biray yekin
Xwêrîn ewaney pêm delên:
Masî û çengal
Mişk û cewal
Dest û çizû biray yekin
Qehben ewaney pêm delên
Pet û gerdin
Gwêzan û mû biray yekin

Werin xelke!
Le neçîr û zam bipirsin
Bilên tuxuda
Xencer heye zam tîmar ka?
Rawçî heye neçîr nexwa?
De xelke le ka bipirsin
Qet agirî sardî dîwe?
Le hêlaney mel bipirsin
Benyazî maç
Qet mar demî tê jenîwe!?
De le darberû bipirsin
Tewrî dîwe darbir nebê?
De le kerêkîş bipirsin
Gurgî dîwe kerdir nebê!?

Qehben ewaney pêm delên:
Tewrî biray darîş heye
Qehben ewaney pêm delên:
Marî şîrîn jarîş heye

Salehaye salehaye
Tewnî diro heldebestin kosekanî em dinyaye
Salehaye beqed espêy nîfokanman beqed rişkî tûkeserman
Hewrî belên bem xakeda têdeperê û dilope baranê naye
Salehaye
Bin zimanyan
Hezar û yek zurnay tyaye
Gwêtan bigirin tê nekewn
Peyjekeyan
Dendey rûtî birsîyekane
Wiryay serbanekantan bin sernekewn

Report a Problem