Xirxalî

Dialect: Sorani 1826
چەندە بە عەیشی ئەمان یارێ چەندە بە نۆشی
تازەم زانیوە شل و مل گیان دەمار دەفرۆشی
خڕخاڵی خڕخاڵی ناسک و ورد و منداڵی
کیژە شەڵا تۆم بوایێ دوو شەوان بە حەڵاڵی

گەلاوێژەکەی ئەمان یارێ زۆر نازدارەکەم
ئەستێرەی ئاسمان شل و مل گیان پرشنگدارەکەم
بە نینۆکی لاکاوت بە تیری موژەی چاوت
بووم بە نچیری ڕاوت گیان دەرنابەم لە داوت

خۆزگا بۆ جارێ ئەمان یارێ تەنیا من و تۆ
ڕێکمان بخستبا شل و مل گیان بەزمێک سەربەخۆ
لە چیمەن و گوێی ئاوێ هەر وەک جووتەی زین و مەم
بە ئاسوودەیی تاوێ دەس لە مەم و دەم لە دەم

کاتێ کە هاتی ئەمان یارێ تاقە گوڵەکەم
لات ئەیدرکێنم شل و مل گیان دەردی دڵەکەم
بەڵام وەختێ کە هاتی وەک مانگی چواردەی شەوێ
زوانبەستە و چاونووقاو دڵ و نێوکم ئەکەوێ
Çende be ’eyşî eman yarê çende be noşî
Tazem zanîwe şilû mil gyan demar defroşî
Xirxalî xirxalî naskû wirdû mindalî
Kîje şela tom bwayê dû şewan be helalî

Gelawêjekey eman yarê zor nazdarekem
Estêrey asman şilû mil gyan pirşingidarekem
Be nînokî lakawit be tîrî mujey çawit
Bûm be niçîrî rawit gyan dernabem le dawit

Xozga bo carê eman yarê tenya minû to
Rêkman bixistiba şilû mil gyan bezmêk serbexo
Le çîmenû gwêy awê her wek cûtey zînû mem
Be asûdeyî tawê des le memû dem le dem

Katê ke hatî eman yarê taqe gulekem
Lat eydirkênim şilû mil gyan derdî dilekem
Belam wextê ke hatî wek mangî çwardey şewê
Zwanbestew çawnûqaw dilû nêwkim ekewê

Report a Problem