Nasir Razazi

Jine Pêşmerge (gilkoy Tazey Yar)

By: Nasir Razazi
Dialect: Sorani
2271
Demewê legelit bidwêmû dilim naye
Ey kotre barîkey serşînû bal xwênawî
Nazanim bew nameye detkulênmewe ya detlawênmewe
Ey jîlemoy damirkawî şeş siklî sûr
Ey yadgarî xoşewîstitrîn xoşewîstekanî kurdistan
Ey jine pêşmerge, ey pêşmergey jin

Desa nermenawêneke gerdinî şûşt şorkewew birwane awêney çem
Wêney çwar kelebçet dexate berdem
Desa ey kotre barîkeke bal bweşêne
Sinûr biperênew çawî firmêskawî helêne
Lemper ta ewperî kurdistan gomî xwêne

Ey pepûle zêrîneke dagîrkeran leser nexşey cuxrafya çwarmêxeyan kêşawî
Desa hewlê, hîmmetê, xot raçlekêne, dawî dîlî bipsêne
Xwarû jûr, germênû kwêstan
Lem gul bo ew gul, lem çil bo ew çil bifrew binîşewe

Bonyan pêwe kew bînyan pêwe nê
Hîçyan medwêrew hîçyan helme’awêre
Sertapay em kurdistane rengîne
Yadgarî ’eşqî şîrîne
Bist be bistî em xake xembare
Gilkoy tazeyare
Honrawe: selah muhtedî
Em honraweye le layen selahî muhtedî be boney koçî dwayî ce’ferî şefî’î û binemaley kak fwad bo xatû meleke mistefa sultanîy xuşkî kak fwad nêrdirawe.
Nardinî deq: aso pîrî
Pêdaçûnewe: goranîy kurdî