Chopi Fatah
کەرکووک ئەی غونچەی هەڵوەریو تاسەی خنکاو، هۆ خۆر نەدیو بێنازەکەم خانەی دزراو هۆ خەندەی من، ئەی کلی چاو ساڵ هات و چوو بە هێمنی تۆ هەر دەزگیرانی منی خۆشەویست و یاری منی تۆ گۆرانی و دەنگی منی دڵدارەکەم بابەگوڕگوڕ کاتێ هاتم ئەگەر وتم بابەگوڕگوڕ بەگوڕ هاتووم بۆ کوڕ هاتووم باوڕ نەکەی ئەمجارەیان بۆ ڕاز هاتووم منداڵێکی برسی و ڕووتم لە خوانەی بەر ئاگردانت بۆ ژین هاتووم، بۆ ژین هاتووم بابەگوڕگوڕ باوانەکەم ئەگەر شەوێ کەسێ نامۆ ئەگەر بەژنێ ماندوو و داماو غەریبە بە چاوەکانی تۆ دەست و باسکی نەبوونەوە نەبوونەوە لە گەردنت هەر نەیتوانی هیچ شتێ بڵێ هەر وردبووەوە لە جوانی تۆ ئەوە منم هاتووم بۆ لات برسی و ڕووت و عاجز و مات لانەواز و شڕۆڵە و لات هاتووم لێت دەپاڕێمەوە هانێ کوڕەکەم بەرەوە هەتا مردن مەمدەرەوە تەنها ڕەگی دووبەرەکیم لە ناخەوە بۆ ببڕەوە ساڵ هات و چوو بە هێمنی تۆ هەر دەزگیرانی منی خۆشەویست و یاری منی تۆ گۆرانی و دەنگی منی هۆنراوە: بورهان موفتی
Kerkûk ey xunçey helwerîw Tasey xinkaw, ho xor nedîw Bênazekem xaney dizraw Ho xendey min, ey kilî çaw Sal hatû çû be hêmnî To her dezgîranî minî Xoşewîstû yarî minî To goranîw dengî minî Dildarekem babegurgur katê hatim eger witim Babegurgur begur hatûm bo kur hatûm Bawir nekey Emcareyan bo raz hatûm Mindalêkî birsîw rûtim Le xwaney ber agir idanit Bo jîn hatûm, bo jîn hatûm Babegurgur bawanekem eger şewê kesê namo Eger bejnê mandûw damaw xerîbe be çawekanî to Destû baskî nebûnewe nebûnewe le gerdinit Her neytiwanî hîç şitê bilê her wirdibuwewe le cwanî to Ewe minim hatûm bo lat Birsîw rûtû ’aczû mat Lanewazû şirolew lat Hatûm lêt deparêmewe Hanê kurekem berewe Heta mirdin memderewe Tenha regî dûberekîm Le naxewe bo bibrewe Sal hatû çû be hêmnî To her dezgîranî minî Xoşewîstû yarî minî To goranîw dengî minî Honrawe: burhan muftî