Çî Binûsim

Dialect: Sorani 1474
چی بنووسم باس چی بکەم
باسی کام یادگاریت بۆ بکەم
من هەموو شەوێکی غوربەت
شیوەنی دووری بۆ تۆ بکەم
نامەیەکت بۆ ئەنێرم بە بێ گریان بیخوێنەوە
با وشەکانی بە بێدەنگ لە فرمێسکا نەتوێنەوە
لە گریانا نەتوێنەوە

حەز ئەکەم بەر لەوەی بمرم لە خەمی سەختی غوربەتدا
نامەیەکی بۆن خۆشی تۆ دیارییەکی تۆم پێ بگا
ڕۆژانێکی تەمەن کورت بوو خۆشی عیشق بڕایەوە
خۆزگە ڕۆژێ لەو ڕۆژانەیە دووبارە ئەگەڕایەوە

خۆزگە ئەمشەو بۆ چەن ساتێ
لەسەر شووشەی پەنجەرەکەم
ڕوخساری تۆ دەرکەوتایە
ئیتر مەرگیش بهاتایە بە میوانیم
دەموت فەرموو بەخێر هاتی
دەرگای ژوورەکەم واڵایە
Çî binûsim bas çî bikem
Basî kam yadgarît bo bikem
Min hemû şewêkî xurbet
Şîwenî dûrî bo to bikem
Nameyekit bo enêrim be bê giryan bîxwênewe
Ba wişekanî be bêdeng le firmêska netwênewe
Le giryana netwênewe

Hez ekem ber lewey bimirim le xemî sextî xurbetda
Nameyekî bon xoşî to dyarîyekî tom pê biga
Rojanêkî temen kurt bû xoşî ’îşq birayewe
Xozge rojê lew rojaneye dûbare egerayewe

Xozge emşew bo çen satê
Leser şûşey pencerekem
Ruxsarî to derkewtaye
Îtir mergîş bihataye be mîwanîm
Demut fermû bexêr hatî
Dergay jûrekem walaye

Report a Problem