Amînê û Leylê Şeryane

Dialect: Sorani 1799
وەی دەبا لێمدەن بەو تیرە بمپێچن بەو زنجیرە
ئاخ دەبا لێمدەن بەو تیرە بمپێچن بەو زنجیرە
خاکی دنیا بە سەرم یارم پێم دەڵێ پیرە
ئای هەزار مردووم لە گۆڕ بێ هەر چاوی تۆم لە بیرە
ئامینێ و لەیلێ شەڕیانە وەی لەسەر چەپکێ ڕەیحانە
ئاخ دەبا بڕۆین مەلای بێنین بزانین خەتای کامیانە

هەی مەلام بێتە سەرینێ فەقێم بێتە پایینێ
ئاخ مەلام بێتە سەرینێ وەی فەقیم بێتە پایینێ
ئای بە دەنگێکی پڕ لە جۆش بۆ من بخوێنن یاسینێ
ئای ڕەفێقانم گشت بانگ کەن بۆم گێڕن گەرمەشینێ
ئامینێ و لەیلێ شەڕیانە، شەڕیانە وەی لەسەر چەپکێ ڕەیحانە
ئامینێ و لەیلێ شەڕیانە وەی لەسەر چەپکێ ڕەیحانە
ئاخ دەبا بڕۆین مەلای بێنین بزانین خەتای کامیانە
ئەی لەسەر گۆشەی چاویانە

وەی لەبەر ئەگریجەی جوانی خۆ شەوێ دەبمە میوانی
ئەی لەبەر ئەگریجەی جوانی من شەوێ دەبمە میوانی
پێم گوت ئاوێزانت بم ئەمشۆ تاکو بەیانی
هی لەبەر ئەو گۆزە دەمرم ناسک دەیبا بۆ کانی
ئامینێ و لەیلێ شەڕیانە، وەی شەڕیانە ئاخ لەسەر چەپکێ ڕەیحانە
ئەی دەبا بڕۆین مەلای بێنین بزانین خەتای کامیانە
Wey deba lêmden bew tîre bimpêçin bew zincîre
Ax deba lêmden bew tîre bimpêçin bew zincîre
Xakî dinya be serim yarim pêm delê pîre
Ay hezar mirdûm le gor bê her çawî tom le bîre
Amînêw leylê şeryane wey leser çepkê reyhane
Ax deba biroyn melay bênîn bizanîn xetay kamyane

Hey melam bête serînê feqêm bête payînê
Ax melam bête serînê wey feqîm bête payînê
Ay be dengêkî pir le coş bo min bixiwênin yasînê
Ay refêqanim gişt bang ken bom gêrn germeşînê
Amînêw leylê şeryane, şeryane wey leser çepkê reyhane
Amînêw leylê şeryane wey leser çepkê reyhane
Ax deba biroyn melay bênîn bizanîn xetay kamyane
Ey leser goşey çawyane

Wey leber egrîcey cwanî xo şewê debme mîwanî
Ey leber egrîcey cwanî min şewê debme mîwanî
Pêm gut awêzanit bim emşo taku beyanî
Hî leber ew goze demirim nask deyba bo kanî
Amînêw leylê şeryane, wey şeryane ax leser çepkê reyhane
Ey deba biroyn melay bênîn bizanîn xetay kamyane

Report a Problem