Rîşey Dil

Dialect: Sorani 1996
ڕەگ و ڕیشەی دڵم هەر دەنگ و ناڵەی عیشقی تۆی لێ دێ
بڵێ موتریب وەرە ساقی سەراپا بوومە تاری تۆ

مەقام:
دینت تۆشەی چەم، مەیلت تۆشەی دڵ
ڕازت تۆشەی گۆش، مەنزڵ وە مەنزڵ

بە چاوت کەوتووم، بۆ زاری تۆ ئاگر لە من بەر بوو
سپەندم هەر بسووتێم چاکە من بۆ چاوەزاری تۆ
عەزیزم ڕۆحی شیرینم، لەمن بۆچی کەناری تۆ
وەرە سەر هەردوو چاوی من کە سەروی جۆیباری تۆ
نەخۆشی چاوەکانت بووم و خەندەی تۆ سەبووری دام
شیفای بیماری خۆت دا گوڵشەکەر باری لە زاری تۆ
لە لایەک تارە داوی دڵ لە لایەک مارە قەسدی سەر
چ سیحرێکە؟ عەجەب ماوم لە زوڵفی تاروماری تۆ
ڕەگ و ڕیشەی دڵم هەر دەنگ و ناڵەی عیشقی تۆی لێ دێ
بڵێ موتریب وەرە ساقی سەراپا بوومە تاری تۆ
هۆنراوە: #وەفایی
هۆنراوەی مەقام: #مەولەوی
Regû rîşey dilim her dengû naley ’îşqî toy lê dê
Bilê mutrîb were saqî serapa bûme tarî to

Meqam:
Dînit toşey çem, meylit toşey dil
Razit toşey goş, menzil we menzil

Be çawit kewtûm, bo zarî to agir
 le min ber bû
Sipendim her bisûtêm çake min bo çawezarî to
’ezîzim rohî şîrînim, lemin boçî kenarî to
Were ser herdû çawî min ke serwî coybarî to
Nexoşî çawekanit bûmû xendey to sebûrî dam
Şîfay bîmarî xot da gulşeker barî le zarî to
Le layek tare dawî dil le layek mare qesdî ser
Çi sîhrêke? ’eceb mawim le zulfî tarumarî to
Regû rîşey dilim her dengû naley ’îşqî toy lê dê
Bilê mutrîb were saqî serapa bûme tarî to
Honrawe: #wefayî
Honrawey meqam: #mewlewî

Report a Problem