Adnan Karim
مەقامی یەکەم: بە قوربان خاکی ڕەنگینی موکریان و مەهابادی دەڕۆم و هەر ئەویندارم بە شاری شیعر و ئازادی مەهابادە قەڵای جوانی هەوارگەی شیعر و گۆرانی لە مێژووی نیشتمانمدا تروسکەی دێ چراکانی شەرت بێ گوڵی کەس ئازیزەکەم ناکەم بە بۆوە تا گوڵم بۆ دێ ئازیزەکەم لە خزمەت تۆوە ئەگەر بەبێ تۆ ئازیزەکەم شادیم لە دڵ بێ عومری جوانیم ئەی هاوار ئاوێتەی گڵ بێ مەقامی دووەم: دەردی دووری دەردی دووری کوشتمی دەردی هوشیاری و سەبووری کوشتمی یادی یارانی وڵاتم ڕۆژ و شەو لێی حەرام کردم قەرار و خورد و خەو خەمڕەوێنێک لێرە من ناکەم بە دی چۆن پەنا بۆ مەی نەبەم ساقی ئەدی نابینم خاک و وڵات و شاری خۆم نابینم ناسیاو و دۆست و یاری خۆم ڕوو لە هەر لایەک دەکەم نامۆیە بۆم نابینم جێژوان و کەونەلانی خۆم چاوت ئەستێرە ئازیزەکەم ڕوو لە کۆ دەکا ئەو دڵەم وەسوەسەی ئەی هاوار دڵەی تۆ دەکا ئەو دڵەم وەسوەسەی ئەی هاوار باڵای تۆ دەکا دەشتی پشت قەڵا ئازیزەکەم ڕازاوە بە گوڵ هەر تۆم خۆش دەوێ ئەی هاوار بە گیان و بە دڵ
Meqamî yekem: Be qurban xakî rengînî mukiryan û mehabadî Derom û her ewîndarim be şarî şî’ir û azadî Mehabade qelay cwanî hewargey şî’ir û goranî Le mêjûy nîştimanmida tiruskey dê çirakanî Şerit bê gulî kes azîzekem nakem be bowe Ta gulim bo dê azîzekem le xizmet towe Eger bebê to azîzekem şadîm le dil bê ’umrî cwanîm ey hawar awêtey gil bê Meqamî duwem: Derdî dûrî derdî dûrî kuştimî Derdî huşyarî û sebûrî kuştimî Yadî yaranî wilatim roj û şew Lêy heram kirdim qerar û xurd û xew Xemrewênêk lêre min nakem be dî Çon pena bo mey nebem saqî edî Nabînim xak û wilat û şarî xom Nabînim nasyaw û dost û yarî xom Rû le her layek dekem namoye bom Nabînim cêjwan û kewnelanî xom Çawit estêre azîzekem rû le ko deka Ew dilem weswesey ey hawar diley to deka Ew dilem weswesey ey hawar balay to deka Deştî pişt qela azîzekem razawe be gul Her tom xoş dewê ey hawar be gyan û be dil