Nesîmî Ewîn

Dialect: Sorani 1528
با هەتاوی چاوی ڕوونت بە یەکجاری بمسووتێنێ
تا شنەی عەشقی تۆ بە ڕووما هەڵکا بارانی سەرنجت بە سەرما داکا
دیدارت بەهارە، نێرگزی هێناوە
ئەوینت هەتاوە، لە پاییز جێماوە
کە تو دێی نەسیمی ئەوین دێتەوە
دڵ وەکوو پەڕەی گوڵ هەر دەشنێتەوە
کەی دێیتەوە نەرمە باران بۆ باخی بەهاری خۆشەویستیم
کەی دێیتەوە خۆری ئاسمان بۆ ڕەنگی نیگاری پڕ لە هەستیم
چاوەڕێی خەندەیە دڵگەرمە بە سۆزی عەشقی پاکم
وەک شەماڵ لێم هەڵکە بێرەوە بۆ خەونی شەوی تاکم
وەک هەوری لای بەهار خونچە بدوێنە
ئەستێرە و مانگەشەو لەڕێی ئەوینا
من بە کاتی چرۆ و گەڵا چاوەڕوانی خۆری چاوتم
شنەی نەرمی نیسارانم هێشتا وێڵی زوڵفی خاوتم
ئامان، ئامان ئۆف خودا
بیرەوەریت وەک برووسکە هەوری یادم ئەسووتێنێ
هاتنەوەی تۆ بەهارێکە و ڕەنگی تازە ئەخوڵقێنێ
ئامان، ئامان ئۆف خودا
چاوەڕێی خەندەیە دڵگەرمە بە سۆزی عەشقی پاکم
وەک شەماڵ لێم هەڵکە بێرەوە بۆ خەونی شەوی تاکم
وەک هەوری لای بەهار خونچە بدوێنە
ئەستێرە و مانگەشەو لەڕێی ئەوینا
هۆنراوە: #ئەحمەد_محەمەد
Ba hetawî çawî rûnit be yekcarî bimsûtênê
Ta şiney ’eşqî to be rûma helka baranî serinicit be serma daka
Dîdarit behare, nêrgizî hênawe
Ewînit hetawe, le payîz cêmawe
Ke tu dêy nesîmî ewîn dêtewe
Dil wekû perey gul her deşnêtewe
Key dêytewe nerme baran bo baxî beharî xoşewîstîm
Key dêytewe xorî asman bo rengî nîgarî pir le hestîm
Çawerêy xendeye dilgerme be sozî ’eşqî pakim
Wek şemal lêm helke bêrewe bo xewnî şewî takim
Wek hewrî lay behar xunçe bidwêne
Estêrew mangeşew lerêy ewîna
Min be katî çirow gela çawerwanî xorî çawtim
Şiney nermî nîsaranim hêşta wêlî zulfî xawtim
Aman, aman of xuda
Bîrewerît wek birûske hewrî yadim esûtênê
Hatnewey to beharêkew rengî taze exulqênê
Aman, aman of xuda
Çawerêy xendeye dilgerme be sozî ’eşqî pakim
Wek şemal lêm helke bêrewe bo xewnî şewî takim
Wek hewrî lay behar xunçe bidwêne
Estêrew mangeşew lerêy ewîna
Honrawe: #ehmed_mihemed

Report a Problem