Ew Kiçe Kurde

Dialect: Sorani 1497
ئەو کچە کوردە نازارە ڕەنگزەرد و لێو بەبارە
بەرگی ڕەشی پۆشیوە و وا مەلوول و غەمبارە
دەردت لە ماڵم کەوێ دڵ بەبێ تۆ ناسرەوێ
وەرە ئارامی گیانم تا ماوم تۆم خۆشەوێ
دڵ بۆت پڕ ئاخ و دەردە بێ تۆ هەناسەم سەردە
قەزات لە ماڵم کەوێ ئەو ڕەنگەت بۆچی زەردە

لە تەنیایی بە یادی ڕۆحی مەجنوون خەیاڵی گەشتی دەشت و دەرمە ئەمشەو
بە ناخون کاری فەرهاد دێ لە دەستم وەها شاهۆ لە ناڵەم گەرمە ئەمشەو

ئەو کچە کوردە نازارە ڕەنگزەرد و لێو بەبارە
بەرگی ڕەشی پۆشیوە و وا مەلوول و غەمبارە
دەردت لە ماڵم کەوێ دڵ بەبێ تۆ ناسرەوێ
وەرە ئارامی گیانم تا ماوم تۆم خۆشەوێ
دڵ بۆت پڕ ئاخ و دەردە بێ تۆ هەناسەم سەردە
قەزات لە ماڵم کەوێ ئەو ڕەنگەت بۆچی زەردە
Ew kiçe kurde nazare rengizerdû lêw bebare
Bergî reşî poşîwew wa melûlû xembare
Derdit le malim kewê dil bebê to nasrewê
Were aramî gyanim ta mawim tom xoşewê
Dil bot pir axû derde bê to henasem serde
Qezat le malim kewê ew renget boçî zerde

Le tenyayî be yadî rohî mecnûn xeyalî geştî deştû derme emşew
Be naxun karî ferhad dê le destim weha şaho le nalem germe emşew

Ew kiçe kurde nazare rengizerdû lêw bebare
Bergî reşî poşîwew wa melûlû xembare
Derdit le malim kewê dil bebê to nasrewê
Were aramî gyanim ta mawim tom xoşewê
Dil bot pir axû derde bê to henasem serde
Qezat le malim kewê ew renget boçî zerde

Report a Problem