Behare Bulbul

Dialect: Sorani 1183
بەهارە بولبول، بولبول بەهارە
سەرەتای ناڵەی ئەزیزەکەم سەودایی زارە
وەرە بناڵین بە جووت لەشەودا
ئێمە شەوبێدار ئەزیزەکەم، بێ خەم لە خەودا

وا بەری بەیان سفیدەی نواند
تەم و تاریکیی ئەزیزەکەم لە گوڵشەن ڕەواند
دەشت و کێو هەمووی بە گوڵ خەمڵیوە
بەرگی بووکێنی ئەزیزەکەم تازەی پۆشیوە

هەوری بەهاریی لە گەرد و خولدا
چیمەن گەردانەی ئەزیزەکەم شەونم لە ملدا
لاگیرەی زێڕە قەتارەی گوڵزار
هەیاسەی پشتە ئەزیزەکەم زنجیرەی ڕووبار

بەڕەزا پرچی پەخشان کردووە
شنەی بای شەماڵ ئەزیزەکەم شانەی کردووە
نێرگز بە پەنجەی یادی لێلاخان
ڕووپۆشی لادا ئەزیزەکەم، سەرمەست و خەندان

مەلان دەچنە سەر لقی درەختان
هەر یەک ئاوازێک ئەزیزەکەم ئەڵێن بۆ بەیان
پۆڕ بە کناچە و قومری بە ئاواز
بوون بە دوو یاری ئەزیزەکەم هاودەم و هاوڕاز

هۆنراوە: ئەخۆل
Behare bulbul, bulbul behare
Seretay naley ezîzekem sewdayî zare
Were binalîn be cût leşewda
Ême şewbêdar ezîzekem, bê xem le xewda

Wa berî beyan sifîdey nwand
Temû tarîkîy ezîzekem le gulşen rewand
Deştû kêw hemûy be gul xemlîwe
Bergî bûkênî ezîzekem tazey poşîwe

Hewrî beharîy le gerdû xulda
Çîmen gerdaney ezîzekem şewnim le milda
Lagîrey zêre qetarey gulzar
Heyasey pişte ezîzekem zincîrey rûbar

Bereza pirçî pexşan kirduwe
Şiney bay şemal ezîzekem şaney kirduwe
Nêrgiz be pencey yadî lêlaxan
Rûpoşî lada ezîzekem, sermestû xendan

Melan deçne ser liqî dirextan
Her yek awazêk ezîzekem elên bo beyan
Por be kinaçew qumrî be awaz
Bûn be dû yarî ezîzekem hawdemû hawraz

Honrawe: exol

Report a Problem