Meqamî Felay Şarê Xem

Dialect: Kalhori 1423
من کوڕێ خەم بیم لە خەم بیم پەیدا
خەم نافم بڕی خەم ناوم نیا
خەم چڕی لەلیم: ئەی چارەسیا
خەم خوەندە لە گووشم: تونی چارەسیا
چیمە شارێ خەم جفتی گا بەستم
بوودە خەروار خەم کەفتییەسە دەستم
چوارسەدی خەمە و پانسەد پەژارە
من وە کووڵ کیشم سۆب تا ئیوارە

جفتێ خەم کردم وە خەمینەوە
توخمێ خەم شەندم وە زەمینەوە
بیڵی لەو خەمە نامە بانێ شان
ئاویاری خەم کەم من وە دڵ و گیان
وەی وەی وەی فەلای شارێ خەم
هەر خوەم هەر خوەم

داسی لەو خەمە من ژەندمەوە
چەپچەپ لەو خەمە من کەندمەوە
تووڕی لە خوەم بی ماڵی لە مەردم
کیشەی خەمەگە من تەمام کەردم
چانی لە خوەم بی چانیاری لە مەردم
هووڵەی خەمەگەم من تەمام کردم
وەی وەی وە من وەی

شەنی لە خوەم بی شەنیاری مەردم
ماسیەی لەو خەمە جیاوە کەردم
تووڕی لە خوەم بی ماڵی لە مەردم
باری لەو خەمە پەی ئاسیاو بەردم
ئاسیاوم خەم بی ئاو ئاسیاوم خەم
پای ئاسیاوەگەم لە خەم بی مەحکەم
ئاردێ خەم بردم وینەی کووی زوخاڵ
بارێ خەم کردم ئاوردم وە ماڵ

نانی لەو خەمە نامە وەر داوان
ڕۊ کردم لە ڕۊ هەردەی بیاوان
خەم خورد و خەم خەو خەم تۆ برامی
هەر کوورە مەچم ڕەفیقێ ڕامی
نە چلەگیر بیم نە حەفتە مردم
ئەڕای خەمخواردن سەر گەورا کردم
یەدی، یەدی دی بەسە هەر تۆ خەم نەیری
خەڵک گشت خەمبارن تۆ خەوەر نەیری
ئای وای وای وای فەلای شارێ خەم
هەر خوەم هەر خوەم هەر خوەم

هۆنراوە: یەدوڵا ڕەحمانی
Min kurê xem bîm le xem bîm peyda
Xem nafim birî xem nawim nya
Xem çirî lelîm: ey çaresya
Xem xwende le gûşim: tunî çaresya
Çîme şarê xem ciftî ga bestim
Bûde xerwar xem keftîyese destim
Çwarsedî xemew pansed pejare
Min we kûl kîşim sob ta îware

Ciftê xem kirdim we xemînewe
Tuxmê xem şendim we zemînewe
Bîlî lew xeme name banê şan
Awyarî xem kem min we dilû gyan
Wey wey wey felay şarê xem
Her xwem her xwem

Dasî lew xeme min jendimewe
Çepçep lew xeme min kendimewe
Tûrî le xwem bî malî le merdim
Kîşey xemege min temam kerdim
Çanî le xwem bî çanyarî le merdim
Hûley xemegem min temam kirdim
Wey wey we min wey

Şenî le xwem bî şenyarî merdim
Masyey lew xeme cyawe kerdim
Tûrî le xwem bî malî le merdim
Barî lew xeme pey asyaw berdim
Asyawim xem bî aw asyawim xem
Pay asyawegem le xem bî mehkem
Ardê xem birdim wîney kûy zuxal
Barê xem kirdim awirdim we mal

Nanî lew xeme name wer dawan
Riẅ kirdim le riẅ herdey byawan
Xem xurdû xem xew xem to biramî
Her kûre meçim refîqê ramî
Ne çilegîr bîm ne hefte mirdim
Eray xemxiwardin ser gewra kirdim
Yedî, yedî dî bese her to xem neyrî
Xelk gişt xembarin to xewer neyrî
Ay way way way felay şarê xem
Her xwem her xwem her xwem

Honrawe: yedula rehmanî

Report a Problem