Peyman (Ême Giyanêkin)

Dialect: Sorani 1459
ئێمە گیانێکین لە دوو جەستەدا
وەک شێعر و ئاواز لە یەک بەستەدا
دنیاش ناتوانێ لێکمان کاتەوە
مەگەر خوا بۆخۆی بمانباتەوە

ئێمە پەروەردەی یەک ئاو و خۆڵین
بۆ یەک مەبەست و بۆ یەک پێناوین
لە ناو یەکترا تواوینەوە
ڕێبواری یەک ڕێین جیا نابینەوە
ئێمە گیانێکین لە دوو جەستەدا
وەک شێعر و ئاواز لە یەک بەستەدا
دنیاش ناتوانێ لێکمان کاتەوە
مەگەر خوا بۆخۆی بمانباتەوە

پەیمانمان داوە تا لە ژینا بین
بۆ تەنیا ساتێ بێ یەکتر نابین
ئەگەر لەو دنیاش زیندوو بینەوە
هەر وەکوو ئێستا یەک ئەگرینەوە
ئێمە گیانێکین لە دوو جەستەدا
وەک شێعر و ئاواز لە یەک بەستەدا
دنیاش ناتوانێ لێکمان کاتەوە
مەگەر خوا بۆخۆی بمانباتەوە
Ême giyanêkîn le dû cesteda
Wek şêir û awaz le yek besteda
Dinyaş natwanê lêkman katewe
Meger xwa boxoy bimanbatewe

Ême perwerdey yek aw û xolîn
Bo yek mebest û bo yek pênawîn
Le naw yektira twawînewe
Rêbwarî yek rêyin ciya nabînewe
Ême giyanêkîn le dû cesteda
Wek şêir û awaz le yek besteda
Dinyaş natwanê lêkman katewe
Meger xwa boxoy bimanbatewe

Peymanman dawe ta le jîna bîn
Bo tenya satê bê yektir nabîn
Eger lew dinyaş zîndû bînewe
Her wekû êsta yek egrînewe
Ême giyanêkîn le dû cesteda
Wek şêir û awaz le yek besteda
Dinyaş natwanê lêkman katewe
Meger xwa boxoy bimanbatewe

Report a Problem