Ax Fadikê 2

Dialect: Zazaki 1545
لەچەک ئەشتا خۆ سەر 
(و)ئۆرتەدا بەل نەبەنا
م شەرم کە فادکێ م
هووردی هووردی بەربەنا
ئاخ فادکێ فادکێ
نەوە بییا ڤەیڤکە
واشتیێ خۆ دوس را نییۆ
گونەک ئا نا چێنەکە

سۆن دە هەونێ م نینۆ
ما یێ مرۆ م بێرۆ
ما یێ م کە (ئ) ئاما
ئەز ڤانا تێ سۆنۆ
ئاخ فادکێ فادکێ
پاییز بییا ڤەیڤکێ
واشتیێ خۆ دوس را نییۆ
گونەک ئا نا چێنەکە

زەواژ چ کۆ نێزانا
دۆمانی دە کای کەنا
چ را کە قە سەڤانا
نێزانا رۆ بەربەنا
ئاخ فادکێ فادکێ
وەسار بییا ڤەیڤکە
واشتیێ خۆ دوس را نییۆ
گونەک ئا نا چێنەکە
 
واتە برا م واتە 
نەقەدنە دەردێ م
سەرێ خۆ تهە نۆسۆنۆ 
نە بەردانا پیێ م
ئاخ فادکێ فادکێ
ئەمسەر بییا ڤەیڤکە
واشتیێ خۆ دوس را نییۆ
گونەک ئا نا چێنەکە
Leçeki eşta xo ser 
(W)orteda beli nebena
Mi şerm ke Fadikê mi
Hûrdî hûrdî berbena
Ax Fadikê Fadikê
Newe bîya veyvike
Waştiyê xo dus ra nîyo
Gunek a na çêneke

Son de hewnê mi nîno
Ma yê miro mi bêro
Ma yê mi ke (i) ama
Ez vana tê sono
Ax Fadikê Fadikê
Payîz bîya veyvikê
Waştiyê xo dus ra nîyo
Gunek a na çêneke

Zewaj çi ko nêzana
Domanî de kay kena
Çi ra ke qe sevana
Nêzana ro berbena
Ax Fadikê Fadikê
Wesar bîya veyvike
Waştiyê xo dus ra nîyo
Gunek a na çêneke
 
Wate bira mi wate 
Neqedine derdê mi
Serê xo the nosono 
Ne berdana piyê mi
Ax Fadikê Fadikê
Emser bîya veyvike
Waştiyê xo dus ra nîyo
Gunek a na çêneke

Report a Problem