Laye Laye

Dialect: Sorani 1438
ئاخ ڕۆڵە ڕووناکی گلێنەی چاوم
بەندی جەرگ و دڵ هێزی هەناوم
ڕیحانەی بۆنخۆش سوورەگوڵەکەم
ئاوپڕشکێنەی کوڵی دڵەکەم
چۆڵەمەی ئەستۆم ڕەگی حەیاتم
هەنگوین و قەند و نوقڵ و نەباتم
خەوی خێرت بێ دە بنوو درەنگە
تا کەڵەبابەی بەیان بێدەنگە
هەی لایە لایە ڕۆڵە لای لایە
مات بە پێت بڵێم لەبەر چی وایە

ژیر بەوە ڕۆڵەی ژیر و جوانم
لە داخی لانک دەگری دەزانم
دەڵێی بۆ حەپسم بۆ دەستەبەستم
بەو بەند و حەپسە من جەستە خەستەم
لەنێو کورد نەبێ دەسرازە نییە
ئەو بەند و قوفڵە و قەڕازە نییە
کوڕە من بیرم لە تۆ زیاترە
دەسرازە و لانک بتبێ چاترە
هەی لایە لایە ڕۆڵە لای لایە
مات بە پێت بڵێم لەبەر چی وایە

کوڕم پێتخۆشە یەخسیر نەمێنی
سەربەست پێت بڵێم بکەوە شوێنی
قەڵەم دەست دەیە ببە مەکتەبی
وەخت و بێ وەخت لە خوێندن نەبی
ئەو کاتە لەگەڵ کاکت دوو بە دوو
بکەن هاواری حەقی لەدەستچوو
دەست لە ناو دەست نێن بە ڕا و تەگیبر
یەکتان بە قەڵەم یەکتان بە شەمشیر
ئەی لایە لایە ڕۆڵەی لای لایە
هەزار تێبینی دواڕۆژم لایە

دەسرازە: ئەو پەتە پانەی بە بەنی ڕەنگاوڕەنگ وەک کەژوو دەیهۆننەوە بۆ بەستنەوەی دەست و لاقی منداڵ لە لانکەدا.
قەڕازە: زنجیری شت بەستن.

هۆنراوە: هەژار
Ax role rûnakî gilêney çawim
Bendî cerg û dil hêzî henawim
Rîhaney bonxoş sûregulekem
Awpirişkêney kulî dilekem
Çolemey estom regî heyatim
Hengiwîn û qend û nuqil û nebatim
Xewî xêrit bê de binû direnge
Ta kelebabey beyan bêdenge
Hey laye laye role lay laye
Mat be pêt bilêm leber çî waye

Jîr bewe roley jîr û cwanim
Le daxî lank degrî dezanim
Delêy bo hepsim bo destebestim
Bew bend û hepse min ceste xestem
Lenêw kurd nebê desraze nîye
Ew bend û qufle û qeraze nîye
Kure min bîrim le to zyatre
Desraze û lank bitbê çatre
Hey laye laye role lay laye
Mat be pêt bilêm leber çî waye

Kurim pêtxoşe yexsîr nemênî
Serbest pêt bilêm bikewe şwênî
Qelem dest deye bibe mektebî
Wext û bê wext le xwêndin nebî
Ew kate legel kakit dû be dû
Biken hawarî heqî ledestiçû
Dest le naw dest nên be ra û tegîbir
Yektan be qelem yektan be şemşîr
Ey laye laye roley lay laye
Hezar têbînî dwarojim laye

Desraze: ew pete paney be benî rengawreng wek kejû deyhonnewe bo bestinewey dest û laqî mindal le lankeda.
Qeraze: zincîrî şit bestin.

Honrawe: Hejar

Report a Problem