Laye Laye

Dialect: Sorani 1622
ڕۆڵە ئەترسم ڕۆژێکی واش بێت
غەم و گۆرانی وە تۆ ناساز بێت
دوعای دەردێ دڵ منیش لە لات بێت
دەی جا من چۆنم تۆیش وا وەفات بێت
چونکە ئاخۆ خۆمیش لە خەڵکا دیار بووم
لەگەڵ قەومەکەی کوردا خزمەتکار بووم
لە دەسی دوژمن قەت نەپاڕیتۆ
لە شەڕی کوردا خۆت نەشاریتۆ
چونکە ئازاری کوردستانەکەت
ئەوێتە گوللە و چەکی شانەکەت
بۆخۆت گوم مەکە ناونیشانەکەت
دە لای لای

تۆ لە بێشکەی داری لە دارتوو
سەنگەرت خۆشە - و داربەڕوو
دار توو نامێنێ و ئەسووتێ و ئەڕوات
بەڵام داربەڕوو هەر ڕیشە ئەدات
ڕیشە دائەدا - لە عەرز
لە زەوی ناشێ - بەرز
دە لای دە لای دە لای... لای لای

ئاخ ڕۆڵە ئەگەر ئەزانیت خەو و خەیاڵ و کوردستانەکەت
مەیشارە لە خۆت نیشتمانەکەت
مەیفرۆشە ناکەس بڕنەو شانەکەت
لە ئانی تۆوا دەنگ چەک نامێنێت
بەڵام قەڵەم دێ قەدەر سێنێت
خوەزیمە ئەو کەسە دایمە بخوێنێت
قەڵەم لە پەنجە و چاو ئیشارەت
قاقەز نامێنێ بێژی سەبارت
باسی کەمپیوتەر یا وە ئینتەرنێت
نەوعێکی تر تێ ئەویش نامێنێت
ڕادیوشمان ئەدی وە سیم کاری ئەکرد
ڕادیۆی زێڕمان دی خۆی پێ دیاری کرد
تەسجیلاتمان دی شریتی پێ بوو
هەرکێ بانگی ئەکرد لەوێ گوێی لێ بوو
ئیسە ئەزانی خەڵک بە خەبەرە
نۆرەی ئینتەرنێت یان کەمپیوتەرە
هەر کامی بۆ تۆ هاتە پێشوازت
دوعا کە لای خوا نەشێوێ نازت
دە لای دە لای... لای

هەر جارێ ڕۆژێ کەوتە بەر چاوت
با لەناو خەڵکا گوم نەوێ ناوت
نە بێشەرەفی و نەکیش نەزانی
بۆ نەوعێ بڕۆ بێ پەشیمانی
یا قەومی کورد بە و یا شەهیدانت
یا قەومی باشت بێتە سەردانت
ڕێی بێشەرەفی قەت نەگریتە پێش
نەویتە لێڵاو لەبۆ قەوم و خوێش
لێڵاو قەت مەوە لەبۆ قەومانت
با چاویان لێت بێ ویست و مەکانت
لەگەڵ قەومی کورد بڕۆ ڕاست بڕۆ
ئەگەر غەمیان خوارد غەمیان بۆ بخۆ
ئەگەر خوێنیان ڕشت تۆیش خوێن بڕێژە
قسەی باشیان کرد تۆش وەک باش بێژە
ئەر خەڵکیان نێژا بەشداری بکە
لەگەڵ قەومەکەت خۆت دیاری بکە 
ئەو کاتە باسی تفەنگ نامێنێت
بەس وە شەڕی سەرد خەڵک خوێن ئەڕژێنێت
ئەو ڕۆژە شەڕی قەڵەم کارییە
خۆزیمە ئەو کەسە جێگەی دیارییە
ڕۆڵە ئەگەر لای لایەم کرد بە ئاوازت
- نەک بانگەوازت
با خۆم بزانم جێی سەرفەرازت
ڕۆڵە شەوانەی لە ڕۆژ نەخەوی
تا ماوی وە شوێن پارە نەکەوی
پارە کەسێکە ماڵت ئەڕمێنێت
قەومت لێ ئەوا و باڵت ئەشکێنێت
پارە کەسێکە و پێی دائەمێنیت
حەساوی ناکەی تێیدا ئەمێنیت
تا ماوی شوێنی پارە نەکەوی
شەوان ئەر خەوتی ڕۆژان نەخەوی
چون خەوی ڕۆژان لە کارت ئەکات
تەوەزل تەمەڵ بێ بارت ئەکات
شەو وەختێ بخەوە ڕێگە دیاری بێت
نەک لە ماڵێ بی شین و زاری بێت
لێل قەومی بڕۆ لەگەڵتا ماوێ
تۆ لێلیا چۆنی ئەویش ئاوا وێ
ئەر ناپیاوی کرد ناپیاوی نەکەیت
قەوم و خێشێتی قەت لەبیر نەبەیت
ئەر پیاوەتی کرد پیاوەتی بکەیت
ئەو خۆشی چۆن بوو وا لێلیا بڕۆیت
ڕۆڵە ئەگەر غەمخواری غەمی داوە تۆ
لەگەڵ قەومانت نەڕۆی وە درۆ
پارە کەسێکە و تۆ ئەلاوێنێت
ئەگەر ڕۆژێ بێ ئەویش نەمێنێت
گیفانی چۆڵت لێت دائەمێنێت
ئەوەند پارەت بێ خەڵک پێت بتناسێ
لێل خەڵکا وەک هەر باسێک
بەرگی فەقیری بپۆشە لە بەر
لێل پیاوی دەرچۆ بۆ سەفەر
سەیارە و ماڵ و قەسر و قسوورت
لە دەس دەرئەکات جوانی و نوورت
چونکە وات لێ دێت پارە حەساو کەی
پشت لە قەوم و خێش خۆتی بەدناو کەی
پارە کەسێ نییە کە لێتۆ دیار بێت
پارە چەکۆش بێ و دەسیش بزمار بێت
بەڵام پارە لێلیا بڕۆیت کارێ پێی ئەکات
قەوم و برا و خوێش لەبیرت دەبات
ڕۆڵە لە دنیا تۆ خۆت ڕێڕەوی
تا ماوی وە شوێن پارە نەکەوی
خۆم چۆنم دە تۆیش ئاوا بە ئاوا
ئەوەی پارەی بێ چۆن ئێژن پیاوە
چۆن لەسەر پارە ژەنگە و نامێنێت
پارە چڵک دەسە و خۆی دائەڕوێنێت
لەگەڵ کەسێ بڕۆ پارەپەرست نەبوو
حەزی لێلا بکا وە ڕۆژ و وە شەو
لەگەڵ دار وە دەس تا مایتە نەڕۆیت
ئەو دارە ها پێی ئەو دارە ئەخۆیت
لەوەی مەترسە کە داری پێیە
بەڵام بیناسە و کێیە و خەڵک کوێیە
لەگەڵیا نەڕۆی کە کوتەک وە دەس
ئەوە منافقە و پێی بێژە ناکەس 
لێل کەسێ بڕۆ خۆت ئاوا بێ
ناوی دونیایی هەر لە ناوا بێ
سەری سەربەرزی هەر لە ناو پیاوا بێ
دە لای دە لای دە لای لای لای
Role etirsim rojêkî waş bêt
Xem û goranî we to nasaz bêt
Du’ay derdê dil minîş le lat bêt
Dey ca min çonim toyş wa wefat bêt
Çunke axo xomîş le xelka dyar bûm
Legel qewmekey kurda xizmetkar bûm
Le desî dujmin qet neparîto
Le şerî kurda xot neşarîto
Çunke azarî kurdistaneket
Ewête gulle û çekî şaneket
Boxot gum meke nawnîşaneket
De lay lay

To le bêşkey darî le dartû
Sengerit xoşe - û darberû
Dar tû namênê û esûtê û erwat
Belam darberû her rîşe edat
Rîşe da’eda - le ’erz
Le zewî naşê - berz
De lay de lay de lay... lay lay

Ax role eger ezanît xew û xeyal û kurdistaneket
Meyşare le xot nîştimaneket
Meyfiroşe nakes birnew şaneket
Le anî towa deng çek namênêt
Belam qelem dê qeder sênêt
Xwezîme ew kese dayme bixiwênêt
Qelem le pence û çaw îşaret
Qaqez namênê bêjî sebarit
Basî kempîwter ya we înternêt
New’êkî tir tê ewîş namênêt
Radîwşiman edî we sîm karî ekird
Radyoy zêrman dî xoy pê dyarî kird
Tescîlatman dî şirîtî pê bû
Herkê bangî ekird lewê gwêy lê bû
Îse ezanî xelk be xebere
Norey înternêt yan kempîwtere
Her kamî bo to hate pêşwazit
Du’a ke lay xwa neşêwê nazit
De lay de lay... lay

Her carê rojê kewte ber çawit
Ba lenaw xelka gum newê nawit
Ne bêşerefî û nekîş nezanî
Bo new’ê biro bê peşîmanî
Ya qewmî kurd be û ya şehîdanit
Ya qewmî başt bête serdanit
Rêy bêşerefî qet negrîte pêş
Newîte lêlaw lebo qewm û xwêş
Lêlaw qet mewe lebo qewmanit
Ba çawyan lêt bê wîst û mekanit
Legel qewmî kurd biro rast biro
Eger xemyan xward xemyan bo bixo
Eger xwênyan rişt toyş xwên birêje
Qisey başyan kird toş wek baş bêje
Er xelkyan nêja beşdarî bike
Legel qewmeket xot dyarî bike 
Ew kate basî tifeng namênêt
Bes we şerî serd xelk xwên erjênêt
Ew roje şerî qelem karîye
Xozîme ew kese cêgey dyarîye
Role eger lay layem kird be awazit
- nek bangewazit
Ba xom bizanim cêy serferazit
Role şewaney le roj nexewî
Ta mawî we şwên pare nekewî
Pare kesêke malit ermênêt
Qewmit lê ewa û balit eşkênêt
Pare kesêke û pêy da’emênît
Hesawî nakey têyda emênît
Ta mawî şwênî pare nekewî
Şewan er xewtî rojan nexewî
Çun xewî rojan le karit ekat
Tewezil temel bê barit ekat
Şew wextê bixewe rêge dyarî bêt
Nek le malê bî şîn û zarî bêt
Lêl qewmî biro legelta mawê
To lêlya çonî ewîş awa wê
Er napyawî kird napyawî nekeyt
Qewm û xêşêtî qet lebîr nebeyt
Er pyawetî kird pyawetî bikeyt
Ew xoşî çon bû wa lêlya biroyt
Role eger xemxiwarî xemî dawe to
Legel qewmanit neroy we diro
Pare kesêke û to elawênêt
Eger rojê bê ewîş nemênêt
Gîfanî çolit lêt da’emênêt
Ewend paret bê xelk pêt bitnasê
Lêl xelka wek her basêk
Bergî feqîrî bipoşe le ber
Lêl pyawî derço bo sefer
Seyare û mal û qesir û qisûrit
Le des der’ekat cwanî û nûrit
Çunke wat lê dêt pare hesaw key
Pişt le qewm û xêş xotî bednaw key
Pare kesê nîye ke lêto dyar bêt
Pare çekoş bê û desîş bizmar bêt
Belam pare lêlya biroyt karê pêy ekat
Qewm û bira û xwêş lebîrit debat
Role le dinya to xot rêrewî
Ta mawî we şwên pare nekewî
Xom çonim de toyş awa be awa
Ewey parey bê çon êjin pyawe
Çon leser pare jenge û namênêt
Pare çilk dese û xoy da’erwênêt
Legel kesê biro pareperist nebû
Hezî lêla bika we roj û we şew
Legel dar we des ta mayte neroyt
Ew dare ha pêy ew dare exoyt
Lewey metirse ke darî pêye
Belam bînase û kêye û xelk kwêye
Legelya neroy ke kutek we des
Ewe minafqe û pêy bêje nakes 
Lêl kesê biro xot awa bê
Nawî dunyayî her le nawa bê
Serî serberzî her le naw pyawa bê
De lay de lay de lay lay lay

Report a Problem